Traducción de la letra de la canción Me, Chanel & Jameson - 11:11

Me, Chanel & Jameson (original)

Lately I been hustlin', I been workin' hard
And honestly, I just need a break
A little bit of R&R, yeah
I don’t even wanna take any calls, nah, yuh
All I want is you up in my bed
Drippin' wet with nothin' on
And its' somethin' like
Ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, fuckin' you’s the best
Ooh, ooh, ooh, ooh
I don’t need nothin' else
All a nigga need is me, Chanel, Jameson and weed (ooh, yeah)
After maybe you can meet me in the bed
For some good sex and R&B (ooh, yeah)
All a nigga need is me, Chanel, Jameson and weed (ooh, yeah)
And after you get weak in both your legs
I’ll love you till you fall asleep (ooh, yeah)
Every time my day starts goin' wrong, yeah (ooh, yeah), yeah
Instantly it starts to get better
When I see you pullin' up
I wish that I could live and die beside your love (ooh, yeah)
'Cause you remind me of my momma’s recipes
Seconds ain’t never enough (ooh, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, fuckin' you’s the best
Ooh, ooh, ooh, ooh
I don’t need nothin' else
All a nigga need is me, Chanel, Jameson and weed (ooh, yeah)
After maybe you can meet me in the bed
For some good sex and R&B (ooh, yeah)
All a nigga need is me, Chanel, Jameson and weed
And after you get weak in both your legs
I’ll love you till you fall asleep
All a nigga need is me, Chanel Jameson and weed
And after you get weak in both your legs
I’ll love you till you fall asleep

Me, Chanel & Jameson (traducción)

Últimamente he estado apurado, he estado trabajando duro
Y honestamente, solo necesito un descanso
Un poco de R&R, sí
Ni siquiera quiero tomar ninguna llamada, nah, yuh
Todo lo que quiero es que estés en mi cama
Goteando mojado sin nada puesto
Y es algo así como
oh, oh, oh, oh
Cariño, joderte eres el mejor
oh, oh, oh, oh
No necesito nada más
Todo lo que un negro necesita es yo, Chanel, Jameson y hierba (ooh, sí)
Después tal vez puedas encontrarme en la cama
Por algo de buen sexo y R&B (ooh, sí)
Todo lo que un negro necesita es yo, Chanel, Jameson y hierba (ooh, sí)
Y después de que te debilites en ambas piernas
Te amaré hasta que te duermas (ooh, sí)
Cada vez que mi día comienza a ir mal, sí (ooh, sí), sí
Instantáneamente comienza a mejorar
Cuando te veo tirando hacia arriba
Desearía poder vivir y morir al lado de tu amor (ooh, sí)
Porque me recuerdas las recetas de mi mamá
Los segundos nunca son suficientes (ooh, sí)
oh, oh, oh, oh
Cariño, joderte eres el mejor
oh, oh, oh, oh
No necesito nada más
Todo lo que un negro necesita es yo, Chanel, Jameson y hierba (ooh, sí)
Después tal vez puedas encontrarme en la cama
Por algo de buen sexo y R&B (ooh, sí)
Todo lo que un negro necesita es yo, Chanel, Jameson y hierba
Y después de que te debilites en ambas piernas
Te amaré hasta que te duermas
Todo lo que un negro necesita soy yo, Chanel Jameson y hierba
Y después de que te debilites en ambas piernas
Te amaré hasta que te duermas