Traducción de la letra de la canción On A Wave - 11:11

On A Wave (original)

You argue 'bout pettiness
You never used to do that (That, that, that)
Your stares are the deadliest
I never wanna look back (Back, back, back)
Tell me if it’s just the way that you are (Oh, yeah)
'Cause if it is, girl, you should head straight for the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
All these things you do now
You never used to do to me
Like every single weekend, leave me lonely
To go out to the club with your homies
All these things you’d rather do
Than spend time with me
I ain’t tryna be a burden, no
And I ain’t gon' let you hurt me no more, yeah
And I know we didn’t discuss
That’s how you are
If that was the case
You could go swim in the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)

(traducción)

Discutes sobre mezquindades
Tú nunca hacías eso (Eso, eso, eso)
Tus miradas son las más letales
Nunca quiero mirar hacia atrás (Atrás, atrás, atrás)
Dime si es así como eres (Oh, sí)
Porque si lo es, niña, deberías ir directamente al océano
Porque has estado en una ola
Corriendo con tus amigas
No contesto mis mensajes
Chica, has estado actuando de maneras
Publicando en el gramo
Sobre que no necesitas a un hombre
Chica, has estado en una ola
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Has estado actuando de maneras
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Has estado en una ola
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Has estado actuando de maneras, has estado en una ola
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Todas estas cosas que haces ahora
nunca solías hacerme
Como cada fin de semana, déjame solo
Para salir al club con tus homies
Todas estas cosas que preferirías hacer
Que pasar tiempo conmigo
No estoy tratando de ser una carga, no
Y no dejaré que me lastimes nunca más, sí
Y sé que no discutimos
asi eres tu
Si ese fuera el caso
Podrías ir a nadar en el océano
Porque has estado en una ola
Corriendo con tus amigas
No contesto mis mensajes
Chica, has estado actuando de maneras
Publicando en el gramo
Sobre que no necesitas a un hombre
Chica, has estado en una ola
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Has estado actuando de maneras
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Has estado en una ola
(Has estado en una ola, actuando de manera)
Has estado actuando de maneras, has estado en una ola
(Has estado en una ola, actuando de manera)