| Northside ho, Southside ho
| lado norte ho, lado sur ho
|
| Eastside ho, Westside ho
| lado este ho, lado oeste ho
|
| Where dem gang, gang signs (show ya golds, show ya golds)
| Donde dem gang, carteles de pandillas (muestra tus oros, muestra tus oros)
|
| Where dem hood, hood signs (throw some 'bows, throw some 'bows)
| Donde dem hood, hood sign (lanzar algunos arcos, arrojar algunos arcos)
|
| It’s the return of the gangsta — like my niggas OutKast
| Es el regreso del gangsta, como mis niggas OutKast
|
| Smokin' on the dank-a — shut ya mouth, I might pass
| Smokin 'on the dank-a - cállate la boca, podría pasar
|
| Niggas off the heezy, fuck all at the fuckin' bar
| Niggas fuera del heezy, jodan a todos en el maldito bar
|
| On the floor or in the parking lot they throw it out the car
| En el piso o en el estacionamiento lo tiran al auto
|
| If they throw the wrong sign — niggas better handle it
| Si arrojan la señal equivocada, es mejor que los niggas lo manejen
|
| Fuck goin' outside — right here you gettin' wet
| A la mierda salir afuera, aquí mismo te mojas
|
| I’m glad for this here, all I know is this here
| Me alegro por esto aquí, todo lo que sé es esto aquí
|
| And you thinkin' I’mma let you disrespect this shit here
| Y piensas que voy a dejar que le faltes el respeto a esta mierda aquí
|
| Before I blow a nigga ass off — him and his ho
| Antes de que le vuele el culo a un negro, él y su puta
|
| Ready to rob me a bitch and get the fuck out the do'
| Listo para robarme una perra y largarse a la mierda
|
| This shit is real dumb nigga, who fucka say we playin'
| Esta mierda es un verdadero negro tonto, ¿quién dice que estamos jugando?
|
| Boy you in the wrong land, fuckin' wit a grown man
| Chico, estás en la tierra equivocada, jodidamente con un hombre adulto
|
| It’s: «MAFIA, MAFIA» from the beginning into ending
| Es: «MAFIA, MAFIA» desde el principio hasta el final
|
| While you grinnin' I whoop yo ass, bitch in one inning
| Mientras sonríes, te golpeo el culo, perra en una entrada
|
| You know the biz, Three 6 is the name boy
| Conoces el negocio, Three 6 es el chico del nombre
|
| You heard my sign now won’t you show me what you claim boy
| Escuchaste mi señal ahora, ¿no me mostrarás lo que dices, chico?
|
| We up all night, we smokin' that shit
| Nos levantamos toda la noche, fumamos esa mierda
|
| Somebody run they mouth and then we bop on the bitch
| Alguien corre la boca y luego golpeamos a la perra
|
| They called us niggas, we run in packs
| Nos llamaron niggas, corremos en manadas
|
| Some playa hate this skin because the color is black
| Algunos playa odian esta piel porque el color es negro
|
| We sag our jeans, the ride be clean
| Dejamos caer nuestros jeans, el viaje será limpio
|
| Them twanky-twin-twins make them rims be mean
| Esos twanky-twin-twins hacen que sus llantas sean malas
|
| We bracing ahead, we trust in the lead
| Nos preparamos para el futuro, confiamos en el liderazgo
|
| The fool we don’t like is police and the Fed.'s
| El tonto que no nos gusta es la policía y los federales.
|
| And if you violate — get that tone to the head
| Y si violas, llévate ese tono a la cabeza
|
| And if ya girl approach us — we’ll see her in bed
| Y si tu chica se acerca a nosotros, la veremos en la cama
|
| I’ll probably own her flick cause she ain’t nothin' to us
| Probablemente seré dueño de su película porque ella no es nada para nosotros
|
| A neighborhood chewer-hut, hoodrat, slut
| Una choza masticadora de barrio, rata, zorra
|
| We people on the left — and we folks on the right
| Nosotros, la gente de izquierda, y nosotros, la gente de derecha
|
| We throwin' up them thangs — and we startin' them fights
| Les arrojamos cosas y comenzamos peleas
|
| The swinging we be doin' is a ugly site
| El swing que estamos haciendo es un sitio feo
|
| We sleep in the morning and we come out at night
| Dormimos por la mañana y salimos por la noche
|
| Fuck around and get gun end, straight up out the pen
| Joder y obtener el final del arma, directamente hacia arriba de la pluma
|
| From the mane with the sawed-off, lay up off the Gin
| De la melena con el aserrado, lay up off the Gin
|
| You can win if you squeeze first — hollow points disperse
| Puedes ganar si aprietas primero: los puntos huecos se dispersan
|
| You may leave in an ambulance or inside a hearse
| Puede irse en una ambulancia o dentro de un coche fúnebre
|
| Niggas curse when they get caught, then they go to jail
| Los negros maldicen cuando los atrapan, luego van a la cárcel
|
| Took a purse with the gold watch — but I can’t make bail
| Tomé un bolso con el reloj de oro, pero no puedo pagar la fianza
|
| Yeah its sad, but I did the crime, I except the time
| Sí, es triste, pero cometí el crimen, excepto el tiempo
|
| Just another broke hood nigga — cheese up on my mind
| Solo otro negro que rompió el capó: queso en mi mente
|
| Grab the nine, wanna make change
| Coge los nueve, quiero hacer el cambio
|
| Suckers lay it down, Project Pat and them Three 6 niggas who get down
| Los tontos lo dejan, Project Pat y ellos Three 6 niggas que bajan
|
| 'Bout that loot, let the bullets shoot — get across your grill
| 'Sobre ese botín, deja que las balas disparen, atraviesen tu parrilla
|
| I’m a North Memphis dinner thief — all about a meal
| Soy un ladrón de cenas en el norte de Memphis, todo sobre una comida
|
| And I will still retaliate, all you ones that hate
| Y todavía tomaré represalias, todos ustedes que odian
|
| I’m a rider for Hypnotize, move or wrapped in tape
| Soy un ciclista de Hypnotize, move o envuelto en cinta
|
| A survivor so realize, catchin' you on late
| Un sobreviviente así que date cuenta, atrapándote tarde
|
| In the bushes don’t be surprise, you gon' meet your fate
| En los arbustos no te sorprendas, te encontrarás con tu destino
|
| …show ya golds, show ya golds
| ... mostrarte oros, mostrarte oros
|
| …throw some 'bows, throw some 'bows
| ... lanza algunos arcos, lanza algunos arcos
|
| …show ya golds, show ya golds
| ... mostrarte oros, mostrarte oros
|
| …throw some 'bows, throw some 'bows | ... lanza algunos arcos, lanza algunos arcos |