Traducción de la letra de la canción (You'd Be So) Easy to Love - Carmen McRae

(You'd Be So) Easy to Love (original)

I opened all my doors
That’s why I’m never insecure
I feel sin hole like a see without a shore
So let me be misunderstood
I did more than I thought I could
I’m bright and bold like a fire in the cold
I still have a long way home
But I learn to enjoy the road
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Take me as I am
Without a mask without a plane
I’m wild and strong like the light that make you come
But baby that’s the only way
To learn and go
I still have a long way home
But i learn to enjoy the road
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
And when I’m gone without a trace
I come back like a hurricane
When I’m sad I find my own escape
Can’t you see that I am ok
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment.

(You'd Be So) Easy to Love (traducción)

Abrí todas mis puertas
Por eso nunca estoy inseguro
Siento un agujero de pecado como un mar sin orilla
Así que déjame ser malinterpretado
Hice más de lo que pensé que podría
Soy brillante y audaz como un fuego en el frío
Todavía tengo un largo camino a casa
Pero aprendo a disfrutar el camino
¿Qué pasa si mis palabras no pueden mentir?
¿Y si mis alas pueden volar?
realmente no es nada
Porque estoy viviendo el momento
No quiero ocultar mis miedos
Lo perfecto nunca es real
realmente no es nada
Porque estoy viviendo el momento
Tómame como soy
Sin mascarilla sin avión
Soy salvaje y fuerte como la luz que te hace venir
Pero cariño, esa es la única manera
Para aprender e ir
Todavía tengo un largo camino a casa
Pero aprendo a disfrutar el camino
¿Qué pasa si mis palabras no pueden mentir?
¿Y si mis alas pueden volar?
realmente no es nada
Porque estoy viviendo el momento
No quiero ocultar mis miedos
Lo perfecto nunca es real
realmente no es nada
Porque estoy viviendo el momento
Y cuando me haya ido sin dejar rastro
Vuelvo como un huracán
Cuando estoy triste encuentro mi propio escape
no ves que estoy bien
¿Qué pasa si mis palabras no pueden mentir?
¿Y si mis alas pueden volar?
realmente no es nada
Porque estoy viviendo el momento
No quiero ocultar mis miedos
Lo perfecto nunca es real
realmente no es nada
Porque estoy viviendo el momento.