Letras de Pick Your Poison -

Pick Your Poison (original)

Running from yourself left you stranded
And now you’re exactly where you never thought you would be
In the dark without a light to guide you
What once was a breath is now a gasp to survive
You left so much behind, so many questions unanswered
The other side, the crash to the burn
The fingers that picket for your solid satisfaction
Belong to the hands wrapped around your neck so tight
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend
For every temporary sucker that’s in place that you need
Is another cry for you to return
You’ve been there, you’ve been square but nothing in between
Now it’s time to find those who are looking for you tonight
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend
It’s hard to accept
But there’s people that don’t care
In a world so cold
And they seem unfair
But you’ve got to realize you have a purpose
And it’s not through your nose that you can see the light
When I was scared you picked me up
You told me never to forget that I’ll be there by your side
So here I am, we’ve gone too far
And it’s been a long time since we’ve been at peace
We followed a part but I still know
That behind the mask is a familiar face, it’s you
You live today without a care
Tomorrow will come and I’ll still be here
I gave myself to you and you left me with lies
And there will come a time when you have so much
But there’s so little that you can touch
And still I consider you a friend

(traducción)

Huir de ti mismo te dejó varado
Y ahora estás exactamente donde nunca pensaste que estarías
En la oscuridad sin una luz que te guíe
Lo que antes era un suspiro ahora es un suspiro para sobrevivir
Dejaste tanto atrás, tantas preguntas sin respuesta
El otro lado, el choque a la quemadura
Los dedos que piquetean por tu sólida satisfacción
Pertenecen a las manos envueltas alrededor de tu cuello tan apretadas
Vives hoy sin un cuidado
El mañana vendrá y todavía estaré aquí
Me entregué a ti y me dejaste con mentiras
Y llegará un momento en que tengas tanto
Pero hay tan poco que puedes tocar
Y todavía te considero un amigo
Para cada tonto temporal que está en su lugar que necesita
es otro grito para que vuelvas
Has estado allí, has sido cuadrado pero nada en el medio
Ahora es el momento de encontrar a los que te buscan esta noche.
Vives hoy sin un cuidado
El mañana vendrá y todavía estaré aquí
Me entregué a ti y me dejaste con mentiras
Y llegará un momento en que tengas tanto
Pero hay tan poco que puedes tocar
Y todavía te considero un amigo
Es difícil de aceptar
Pero hay gente a la que no le importa
En un mundo tan frio
Y parecen injustos
Pero tienes que darte cuenta de que tienes un propósito
Y no es por tu nariz que puedes ver la luz
Cuando estaba asustado me recogiste
Me dijiste que nunca olvidara que estaré allí a tu lado
Así que aquí estoy, hemos ido demasiado lejos
Y ha pasado mucho tiempo desde que hemos estado en paz
Seguimos una parte pero aún sé
Que detrás de la máscara hay una cara familiar, eres tú
Vives hoy sin un cuidado
El mañana vendrá y todavía estaré aquí
Me entregué a ti y me dejaste con mentiras
Y llegará un momento en que tengas tanto
Pero hay tan poco que puedes tocar
Y todavía te considero un amigo