Traducción de la letra de la canción The Woods - 12AM

The Woods (original)

Hate me, baby
I would hate me too
Fire don’t burn unless it’s close to you
These scars I gave you always hurt me too
It’s hard to love when you’ve been broke in two
Ooooohhh, I’ve been turning in the woods
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
And if I can’t have you only for my own
Leave you six feet under when my casket glows
Just fight
Baby, wait for the day
This fake masquerade
You’ll take to your grave
You’ll die here in the woods
You’ll die here in the woods
You’ll die here in the woods
You’ll die here in the woods
In the woods
You’ll die here in the woods
Hate me, baby
I would hate me too
Left you lonely, life ain’t made for two
Drag me under 'till my face went blue
That loaded gun you never say you shoot
Ooooohhh, I’ve been turning in the woods (help me)
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
And if I can’t have you only for my own
Leave you six feet under when my casket glows
Just fight
Baby, wait for the day
This fake masquerade
You’ll take to your grave
You’ll die here in the woods
You’ll die here in the woods
You’ll die here in the woods
You’ll die here in the woods
In the woods
You’ll die here in the woods
Hey
You’ll die here in the woods
Hey
You’ll die here in the woods
Hey
You’ll die here in the woods
Hey
You’ll die here in the woods

The Woods (traducción)

Odiame, bebe
yo también me odiaría
El fuego no arde a menos que esté cerca de ti
Estas cicatrices que te di siempre me duelen a mi también
Es difícil amar cuando te han partido en dos
Ooooohhh, he estado dando vueltas en el bosque
Ooooohhh, este dolor es tan incomprendido
Y si no puedo tenerte solo para mi
Te dejo seis pies bajo tierra cuando mi ataúd brille
solo pelea
Cariño, espera el día
Esta mascarada falsa
Te llevarás a tu tumba
Morirás aquí en el bosque
Morirás aquí en el bosque
Morirás aquí en el bosque
Morirás aquí en el bosque
En el bosque
Morirás aquí en el bosque
Odiame, bebe
yo también me odiaría
Te dejé solo, la vida no está hecha para dos
Arrástrame hasta que mi cara se ponga azul
Ese arma cargada que nunca dices que disparas
Ooooohhh, he estado dando vueltas en el bosque (ayúdame)
Ooooohhh, este dolor es tan incomprendido
Y si no puedo tenerte solo para mi
Te dejo seis pies bajo tierra cuando mi ataúd brille
solo pelea
Cariño, espera el día
Esta mascarada falsa
Te llevarás a tu tumba
Morirás aquí en el bosque
Morirás aquí en el bosque
Morirás aquí en el bosque
Morirás aquí en el bosque
En el bosque
Morirás aquí en el bosque
Oye
Morirás aquí en el bosque
Oye
Morirás aquí en el bosque
Oye
Morirás aquí en el bosque
Oye
Morirás aquí en el bosque