Traducción de la letra de la canción Couple Pills - 12AM, Jez Dior

Couple Pills (original)

I need a couple pills for the pain
Help me all fade away
I’m so high when I’m calling your name
I know it’s all the same, I know it’s all the same
Don’t tell me about your ex-man, fuck it girl
‘Cause I’ma be the next man fucking girl
And I don’t wanna take you from the way that you used to love
But I promise ain’t no stress, that’s how loving works
A hundred degrees when you get to touching first
And I just wanna fade away in your arms
Yeah, oh girl I need you to know
I just can’t leave you alone
The way you work it, the way you work it
I’m fiending for more
My mama see the career whenever we need the snow
And she gonna let it all fall, she gonna let it all fall
Oh, she gonna meet me right up in the lobby
Fucking bad bitches' a hobby
That coke whiter than John Gotti
Shawty, I wanna naughty
I need a couple pills for the pain
Help me all fade away
I’m so high when I’m calling your name
I know it’s all the same, I know it’s all the same
I know it’s all the same, I know it’s all the same, yeah
I know it’s all the same
I know it’s all the same
I know it’s all the same-ame
I don’t need no reason, to do it
Yeah, yeah, yeah
One pill on my flight to the Six
One pill when I land in that bitch
One drink just to mix it up
A lot of heartbreak in that cup, oh girl
We done this enough, girl you know that we’re fucking
Leave all your tears with the feelings we’re ducking
When nothing went out and the drugs in our system
You’re sober, you’re hopeless and wish it would stop
Wagwarn with you fit ting
Real bumbaclart boy round here, yeah they’re with me
Na, jezzy with the big rings
And the big mink, looking like a big ting
True enough, no batty boy, I got a bat in the car
And my latin boys got a bag full of pills
That they take to the hill
When we fuck, I’ll know it’s real
Do it all for the pain (Do it all for the pain)
Let it all fade away (Let it all fade away)
You don’t trust me in the game
And you don’t trust my gang, gang
Me and 12 got a lot of problems
But a bitch ain’t one or two
Got a Xan and Jack tonight and you know we coming through
I need a couple pills for the pain
Help me all fade away
I’m so high when I’m calling your name
I know it’s all the same, I know it’s all the same
(Do you feel me babe? I just wanna know)
I know it’s all the same (Just wanna know)
(Do you feel me baby? I just wanna know)
I know it’s all the same

(traducción)

necesito un par de pastillas para el dolor
Ayúdame a desaparecer
Estoy tan drogado cuando llamo tu nombre
Sé que es todo lo mismo, sé que es todo lo mismo
No me hables de tu ex hombre, vete a la mierda chica
Porque seré el próximo hombre jodidamente chica
Y no quiero sacarte de la forma en que solías amar
Pero te prometo que no hay estrés, así es como funciona el amor
Cien grados cuando llegas a tocar primero
Y solo quiero desvanecerme en tus brazos
Sí, oh chica, necesito que sepas
Simplemente no puedo dejarte solo
La forma en que lo trabajas, la forma en que lo trabajas
Estoy buscando más
Mi mamá ve la carrera cada vez que necesitamos la nieve
Y ella va a dejar que todo caiga, ella va a dejar que todo caiga
Oh, ella se reunirá conmigo justo en el vestíbulo
Follar perras malas es un pasatiempo
Esa coca más blanca que John Gotti
Shawty, quiero travieso
necesito un par de pastillas para el dolor
Ayúdame a desaparecer
Estoy tan drogado cuando llamo tu nombre
Sé que es todo lo mismo, sé que es todo lo mismo
Sé que es todo lo mismo, sé que es todo lo mismo, sí
Sé que es todo lo mismo
Sé que es todo lo mismo
Sé que es todo lo mismo-ame
No necesito ninguna razón, para hacerlo
Si, si, si
Una pastilla en mi vuelo a los Seis
Una pastilla cuando aterrice en esa perra
Un trago solo para mezclarlo
Mucho desamor en esa copa, oh niña
Hicimos esto lo suficiente, chica, sabes que estamos jodiendo
Deja todas tus lágrimas con los sentimientos que estamos esquivando
Cuando nada salió y las drogas en nuestro sistema
Estás sobrio, no tienes remedio y desearías que se detuviera
Wagwarn contigo encajando
Chico verdadero bumbaclart por aquí, sí, están conmigo
Na, jezzy con los anillos grandes
Y el gran visón, que parece un gran ting
Es cierto, no chico chiflado, tengo un bate en el auto
Y mis chicos latinos tienen una bolsa llena de pastillas
Que se lleven al cerro
Cuando cojamos, sabré que es real
Hazlo todo por el dolor (Hazlo todo por el dolor)
Deja que todo se desvanezca (Deja que todo se desvanezca)
No confías en mí en el juego
Y no confías en mi pandilla, pandilla
12 y yo tenemos muchos problemas
Pero una perra no es uno o dos
Tengo un Xan y Jack esta noche y sabes que vamos a pasar
necesito un par de pastillas para el dolor
Ayúdame a desaparecer
Estoy tan drogado cuando llamo tu nombre
Sé que es todo lo mismo, sé que es todo lo mismo
(¿Me sientes bebé? Solo quiero saber)
Sé que todo es lo mismo (solo quiero saber)
(¿Me sientes bebé? Solo quiero saber)
Sé que es todo lo mismo