Traducción de la letra de la canción Long Sun - Jez Dior

Long Sun (original)

I remember times we would chill at Rebecca’s house
And now I come home and everyone’s trying to keep me out
I love my hometown but she don’t love me back
And now my bed is in a city I don’t want it at
In a desert, does your heart beat louder?
Driving through the desert, are you thinking 'bout her?
('Bout her)
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
In the long sun
A thousand dollars ain’t nothing to what it meant before
A thousand homies that I knew that I don’t know no more
A thousand jokes that were said about me, I know that fake shit
I just want Thousand Oaks to be proud your boy has made it
This crazy ain’t it?
We used to be up on Wendy wasted
You never thought we’d make it here huh?
you should face it
I’m Jezzy, baby, the same one that I have always been
I’m coming home soon, so open up and let me in
In a desert, is the silence louder?
Driving through the desert, does the wind speak 'bout her?
('Bout her)
Long sun, harsh night in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh night in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
They say, «You don’t really come around, Jezzy, you don’t talk to us
And you don’t even stop in anymore
You don’t chop with us
The fuck you think you are now?
Your stories ain’t that beautiful
People die from home
We ain’t see you at the funeral
Those parties must be good, dawg
Drugs must be perfect
Your life must be great
Man, I hope it’s all worth it
Those people that you call your friends seem really cool and famous
I can motherfucking tell that you forgot what my name is»
I’m like, «Guys you don’t get it, it’s really complicated
I’m sorry I’ve been distant, I’m just working here to make it
It’s been really hard away on the road in desert dust
And I know you don’t believe me
But I miss you all so much»
I’m in a—
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
In the long sun

(traducción)

Recuerdo las veces que nos relajábamos en la casa de Rebecca.
Y ahora llego a casa y todos están tratando de mantenerme fuera
Amo a mi ciudad natal pero ella no me ama
Y ahora mi cama está en una ciudad en la que no la quiero
En un desierto, ¿tu corazón late más fuerte?
Conduciendo por el desierto, ¿estás pensando en ella?
(Sobre ella)
Sol largo, noches duras en el sol largo
Tratamos de mantenerlo todo junto
En las manos que nos hicieron asesinos
Sol largo, noches duras en el sol largo
Tratamos de huir para siempre
Burn out, nos quemamos juntos
En el sol largo
Mil dólares no es nada comparado con lo que significaba antes
Mil homies que sabía que no sé más
Mil chistes que se dijeron sobre mí, sé esa mierda falsa
Solo quiero que Thousand Oaks esté orgulloso de que su hijo lo haya logrado.
Esta loco no?
Solíamos estar al tanto de Wendy perdido
Nunca pensaste que llegaríamos aquí, ¿eh?
deberías enfrentarlo
Soy Jezzy, baby, el mismo que siempre he sido
Volveré a casa pronto, así que abre y déjame entrar
En un desierto, ¿el silencio es más fuerte?
Conduciendo por el desierto, ¿habla el viento de ella?
(Sobre ella)
Sol largo, noche dura en el sol largo
Tratamos de mantenerlo todo junto
En las manos que nos hicieron asesinos
Sol largo, noche dura en el sol largo
Tratamos de huir para siempre
Burn out, nos quemamos juntos
Dicen: «Realmente no vienes, Jezzy, no nos hablas
Y ya ni siquiera te detienes
No picas con nosotros
¿Qué mierda crees que eres ahora?
Tus historias no son tan hermosas
La gente muere desde casa.
No te vemos en el funeral
Esas fiestas deben ser buenas, dawg
Las drogas deben ser perfectas
Tu vida debe ser genial
Hombre, espero que todo valga la pena
Esas personas a las que llamas tus amigos parecen realmente geniales y famosas.
Puedo jodidamente decir que olvidaste cuál es mi nombre»
Estoy como, "Chicos, no lo entienden, es realmente complicado
Lo siento, he estado distante, solo estoy trabajando aquí para lograrlo.
Ha sido muy duro en la carretera en el polvo del desierto
Y sé que no me crees
Pero los extraño mucho a todos»
estoy en un—
Sol largo, noches duras en el sol largo
Tratamos de mantenerlo todo junto
En las manos que nos hicieron asesinos
Sol largo, noches duras en el sol largo
Tratamos de huir para siempre
Burn out, nos quemamos juntos
Sol largo, noches duras en el sol largo
Tratamos de mantenerlo todo junto
En las manos que nos hicieron asesinos
Sol largo, noches duras en el sol largo
Tratamos de huir para siempre
Burn out, nos quemamos juntos
En el sol largo