Traducción de la letra de la canción Forever - Elijah Blake, Jez Dior

Forever (original)

Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me
And I’m like wait, hold up
Who you wanna win this with
I been in the corner waiting for a chance to run away
I know a place that I never told you about
Seen it while I’m sleeping, while you were holding on
See, I got a lot to do for you (uh)
I’m just trying to make a move for you
Rule the world if it mean forever
I’m tired of it being just me and my leather
Everything’s better in twos
I’m a rookie but I’m feeling like a veteran dude
I’m in space but I guess that’s my medicine’s mood
And I know you wanna join me, I get you some too
And I don’t know my future, but you’re some clue
Mic check one two, mic check one two
Just wanna make sure you can hear me from here
Loud and clear
All right, let’s get it, no fears
Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me
Where are you now that I need you?
Come with me wherever that I lead you
Promise not the circle that you’re used to
I’m getting all the feelings that we used to
It’s back, it’s back, it’s back
You know it’s that
Scary, ain’t it?
But I’m not afraid to act
I’m just afraid to leave
It’s euphoric to me
It’s everything that I found in technicolor dreams (like)
Forever darling
Rose pedal garden
What’s in the water (?)
How quick you’ve fallen (?)
I’m falling, I’m falling
I’m tripping, I’m choking up
Don’t wanna be woken up
My mind’s about to open up
Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me

(traducción)

Amar por siempre
No es más que un
Sueño que inventé
Dentro de mi cabeza
Cuando rompemos nuestro prometido
Nuestras emociones malditas
Pero ven a la mañana siguiente, volveré a amar
Buscando para siempre, cariño
Lo quiero para siempre, cariño
Buscando para siempre, cariño
Para Siempre
Buscando para siempre, cariño
Lo quiero para siempre, cariño
Puedo soportar el infinito
Pero solo si somos tú y yo
Y estoy como espera, espera
con quien quieres ganar esto
He estado en la esquina esperando la oportunidad de huir
Conozco un lugar del que nunca te hablé
Lo he visto mientras estoy durmiendo, mientras estabas aguantando
Mira, tengo mucho que hacer por ti (uh)
Solo estoy tratando de hacer un movimiento por ti
Gobernar el mundo si eso significa para siempre
Estoy cansado de que solo seamos yo y mi cuero
Todo es mejor en dos
Soy un novato pero me siento como un tipo veterano
Estoy en el espacio pero supongo que ese es el estado de ánimo de mi medicina
Y sé que quieres unirte a mí, también te daré un poco
Y no sé mi futuro, pero eres una pista
Control de micrófono uno dos, control de micrófono uno dos
Solo quiero asegurarme de que puedas oírme desde aquí
Alto y claro
Muy bien, hagámoslo, sin miedos
Amar por siempre
No es más que un
Sueño que inventé
Dentro de mi cabeza
Cuando rompemos nuestro prometido
Nuestras emociones malditas
Pero ven a la mañana siguiente, volveré a amar
Buscando para siempre, cariño
Lo quiero para siempre, cariño
Buscando para siempre, cariño
Para Siempre
Buscando para siempre, cariño
Lo quiero para siempre, cariño
Puedo soportar el infinito
Pero solo si somos tú y yo
¿Dónde estás ahora que te necesito?
Ven conmigo donde sea que te lleve
No prometas el círculo al que estás acostumbrado
Estoy teniendo todos los sentimientos que solíamos tener
Ha vuelto, ha vuelto, ha vuelto
sabes que es eso
Aterrador, ¿no?
Pero no tengo miedo de actuar
Solo tengo miedo de irme
es eufórico para mí
Es todo lo que encontré en sueños tecnicolor (como)
por siempre cariño
jardín de rosas
¿Qué hay en el agua (?)
Que rápido has caído (?)
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tropezando, me estoy ahogando
No quiero que me despierten
Mi mente está a punto de abrirse
Amar por siempre
No es más que un
Sueño que inventé
Dentro de mi cabeza
Cuando rompemos nuestro prometido
Nuestras emociones malditas
Pero ven a la mañana siguiente, volveré a amar
Buscando para siempre, cariño
Lo quiero para siempre, cariño
Buscando para siempre, cariño
Para Siempre
Buscando para siempre, cariño
Lo quiero para siempre, cariño
Puedo soportar el infinito
Pero solo si somos tú y yo