Traducción de la letra de la canción Black & Blue - Elijah Blake

Black & Blue (original)

Baby
I want your simple and your crazy
No I’m not the type to try to tame it
Just when you think when you’re at your worst, I’m giving you my best
Baby
Don’t waste your time in making changes
I think your flaws put up your greatness
I don’t know who I was before
But love don’t mean a thing when I do
It don’t mean a thing when I do
No I would never let you
This is what my heart could never do
Love ain’t a thing when I do
Just stayed the same withoutta you
Fight 'till we’re black and blue
But oh baby, I belong to you
Lady
Let’s take it overnight to Vegas
Oh, bet all my money we can make it
'Cause when my chips are on the floor, you love me even more
If you ever leave me
There would be no lights down low
There would be no reason, to put on a part time show
All that I believe in, is resting on me and you
We can have it all
But love don’t mean a thing when I do
It don’t mean a thing when I do
No I would never let you
This is what my heart could never do
Love ain’t a thing when I do
Just stayed the same withoutta you
Fight 'till we’re black and blue
But oh baby, I belong to you
Lovin'
I’m lovin'
Without you darling
I’m lovin'
Lovin'
I’m lovin'
Without you darling
I’m lovin'
But love don’t mean a thing when I do
It don’t mean a thing when I do
No I would never let you
This is what my heart could never do
Love ain’t a thing when I do
Just stayed the same withoutta you
Fight 'till we’re black and blue
But oh baby, I belong to you

(traducción)

Bebé
quiero tu simple y tu loco
No, no soy del tipo que trata de domarlo
Justo cuando piensas que estás en tu peor momento, te estoy dando lo mejor de mí
Bebé
No pierdas el tiempo haciendo cambios
Creo que tus defectos ponen tu grandeza
no se quien era antes
Pero el amor no significa nada cuando lo hago
No significa nada cuando lo hago
No, nunca te dejaría
Esto es lo que mi corazón nunca podría hacer
El amor no es nada cuando lo hago
Seguí igual sin ti
Pelea hasta que seamos negros y azules
Pero oh cariño, te pertenezco
Señora
Vamos a llevarlo de la noche a la mañana a Las Vegas
Oh, apuesto todo mi dinero a que podemos hacerlo
Porque cuando mis fichas están en el suelo, me amas aún más
Si alguna vez me dejas
No habría luces bajas
No habría ninguna razón para hacer un espectáculo a tiempo parcial
Todo en lo que creo, está en mí y en ti
Podemos tenerlo todo
Pero el amor no significa nada cuando lo hago
No significa nada cuando lo hago
No, nunca te dejaría
Esto es lo que mi corazón nunca podría hacer
El amor no es nada cuando lo hago
Seguí igual sin ti
Pelea hasta que seamos negros y azules
Pero oh cariño, te pertenezco
amando
Estoy amando'
sin ti cariño
Estoy amando'
amando
Estoy amando'
sin ti cariño
Estoy amando'
Pero el amor no significa nada cuando lo hago
No significa nada cuando lo hago
No, nunca te dejaría
Esto es lo que mi corazón nunca podría hacer
El amor no es nada cuando lo hago
Seguí igual sin ti
Pelea hasta que seamos negros y azules
Pero oh cariño, te pertenezco