Traducción de la letra de la canción The Otherside - Elijah Blake

The Otherside (original)

She don’t live on planet Earth no more
She found love on Venus, that’s her woman’s world
Said she needed space, time to explore
Now she movin' on and on and on and on
Is it my fault that you’re broken?
Is it my fault that you’re high?
You caught me cheating with my ex-girlfriend
But instead of calling me I called her
I was like «Man, oh shit, my new girl fuckin' with my old chick»
We both bad, so she switched, packed her bags, said she had to take a trip
To the otherside, the otherside, the otherside
She’s gone, she’s gone, she’s gone, to the otherside
Can we get back to how it was before?
If I can’t have you, at least show me what’s in store, hey
And what I’ve made is make her forward more
Then we can go on and on and down and down
Guess it’s my fault that you’re broken
Is it my fault that you’re high?
You caught me cheating with my ex-girlfriend
But instead of calling me, you called her
I was like «Man, oh shit, my new girl fuckin' with my old chick»
We both bad, so she switched, packed her bags, said she had to take a trip
To the otherside, the otherside, the otherside
She’s gone, she’s gone, she’s gone, to the otherside
She’s gone to the otherside (x11)

The Otherside (traducción)

Ella ya no vive en el planeta Tierra
Encontró el amor en Venus, ese es su mundo de mujer
Dijo que necesitaba espacio, tiempo para explorar
Ahora ella sigue y sigue y sigue y sigue
¿Es mi culpa que estés roto?
¿Es mi culpa que estés drogado?
Me atrapaste engañando con mi ex-novia
Pero en vez de llamarme la llamé
Yo estaba como "Hombre, oh, mierda, mi nueva chica jodiendo con mi vieja chica"
Los dos estábamos mal, así que cambió, hizo las maletas, dijo que tenía que hacer un viaje
Al otro lado, al otro lado, al otro lado
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, al otro lado
¿Podemos volver a ser como antes?
Si no puedo tenerte, al menos muéstrame lo que hay en la tienda, hey
Y lo que he hecho es hacerla avanzar más
Entonces podemos seguir y seguir y bajar y bajar
Supongo que es mi culpa que estés roto
¿Es mi culpa que estés drogado?
Me atrapaste engañando con mi ex-novia
Pero en lugar de llamarme, la llamaste a ella
Yo estaba como "Hombre, oh, mierda, mi nueva chica jodiendo con mi vieja chica"
Los dos estábamos mal, así que cambió, hizo las maletas, dijo que tenía que hacer un viaje
Al otro lado, al otro lado, al otro lado
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, al otro lado
Se ha ido al otro lado (x11)