Traducción de la letra de la canción Shadows & Diamonds - Elijah Blake

Shadows & Diamonds (original)

I see a midnight panther, so gallant and so brave
I found, I found the answers in the thunder and the rain
You made a promise that you would never leave me alone
You broke your promise, and now I’m standing all alone
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
I see a fresh a cut diamond, all coal miner’s are dirty and cruel
Coffee, Frankie Lymon, why do fools fall in love?
I believe what you told me, when you only said the things I wanted to hear
Now I see, you are a phoney, and you’re too down messing, seem to mess sincere
Nah I’m not, nah I’m not, nah I’m
Nah I’m not, nah I’m not, nah I’m
Shadows and diamonds, diamonds
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love
That’s what I get for trusting love

(traducción)

Veo una pantera de medianoche, tan galante y tan valiente
Encontré, encontré las respuestas en el trueno y la lluvia
Hiciste una promesa de que nunca me dejarías solo
Rompiste tu promesa, y ahora estoy solo
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Veo un diamante recién cortado, todos los mineros del carbón son sucios y crueles
Café, Frankie Lymon, ¿por qué los tontos se enamoran?
Creo lo que me dijiste, cuando solo dijiste las cosas que yo quería escuchar
Ahora veo, eres un farsante, y estás demasiado deprimido, pareces un lío sincero
No, no lo soy, no, no lo soy, no, lo soy
No, no lo soy, no, no lo soy, no, lo soy
Sombras y diamantes, diamantes
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor
Eso es lo que obtengo por confiar en el amor