Traducción de la letra de la canción Bout That Life - Elijah Blake

Bout That Life (original)

Tell me what’s a kingdom without my Queen?
To rule by my side, my side, baby
Didn’t I Iove you and make you weak, yeah?
When you were all mine, all mine
And I can try to deny it but I bet you won’t buy it
Cause you know me so well and it’s not hard to tell
I ain’t 'bout that life, being without you, been thinking about you all day
Ain’t 'bout that life, can we work it out?
Cause, I need you forever with me
I ain’t 'bout that life, if I’m up one, I’m left with none, you feel me?
I ain’t 'bout that life (x2)
It’s gonna be another one of those nights (x2)
It’s gonna be a long night, long night
Fuckin' me, you moved on, but what about me, yeah?
You’re still whippin' my car, you forgot yo it’s my car
Baby don’t you take it wrong, I’m just a little angry
I loved you hard, damn I still love you hard

(traducción)

Dime, ¿qué es un reino sin mi Reina?
A gobernar a mi lado, a mi lado, baby
¿No te amé y te hice débil, sí?
Cuando eras toda mía, toda mía
Y puedo intentar negarlo, pero apuesto a que no lo comprarás
Porque me conoces muy bien y no es difícil saberlo
No me importa esa vida, estar sin ti, estado pensando en ti todo el día
No se trata de esa vida, ¿podemos resolverlo?
Porque te necesito para siempre conmigo
No estoy en esa vida, si estoy arriba, me quedo sin nada, ¿me entiendes?
no me importa esa vida (x2)
Va a ser otra de esas noches (x2)
Va a ser una larga noche, larga noche
Jodiéndome, sigues adelante, pero ¿qué hay de mí, sí?
Todavía estás golpeando mi auto, olvidaste que es mi auto
Cariño, no lo tomes a mal, solo estoy un poco enojado
Te amé mucho, maldita sea, todavía te amo mucho