Traducción de la letra de la canción Presidential - Rick Ross, Elijah Blake

Presidential (original)

Girl I think you’re special
Strictly presidential
You know the crib on the water now
The Maybach stay watered down
Project niggas giving orders now
The gold presidential just to sport around
I’m from the era of fitted caps and rental cars
Dope pushers with ambition and pretty broads
Walking on Jewish marble, hand painted the ceiling
Happy Hanukkah nigga, it’s a wonderful feeling
Got my seats on the wood, playas giving me gap
Lyor like how I move, want her right in my lap
I made a few mils, ain’t mentioning Meek
Went and bought a new crib the weekend Wale released
Bitches, they keep coming
Bilie Jean thumping
I need to hear the trumpets, meaning machine gunning
I ain’t missing nothing, got her sipping something
I could ship her something, you know that December coming
Cause that green is all you need
When you’re a star baby, a star babe
We all dream of royalty
But that’s who we are baby
All I ever need is girls and green
They see me leaning in some new shit
Now it’s gold presidentials for the cruise ship
Threesomes, weed crumbs on the cruise ship
I’m a boss have you ass on a news clip
She a dime but she gotta be a cool bitch
Pony tail, red nails, still in school bitch
Needed some cash so she asked me could she move shit
Not a chance, whips got her talking foolish
I was skipping them classes, but I got me a master
I was gifted at math, always counted the fastest
Fishscale made me major profit margins
I’m a profit stuffing my pockets, you niggas starving
Lord forgive me for my sins, I’m with this pretty bitch
80 grand, rubber band for some silly shit
She on that Alexander Wang
Gold presidential Venus when I change the game
Cause that green is all you need
When you’re a star baby, a star babe
We all dream of royalty
But that’s who we are baby
All I ever need is girls and green
She wanna roll with a winner now
So I let her roll with the windows down
My nigga’s up the road come and get it now
60−40 know we split it up the middle now
Shawty’s said the word, I was talking that talk
Maybe link up in New York, that’s awesome as fuck
I never been in love until I heard a beat
She never met a G until she heard of me 3rd floor projects, feel my point of view
Everything is number 2, that’s when it come to you
Isabel Marant sneakers 'til the summer through
Fuck you on a yacht is what I wanna do Baby girl got that wet wet
I repeat: wet wet
I’m the boss and I’m on that
White T, gold Rolex
Cause that green is all you need
When you’re a star baby, a star babe
We all dream of royalty
But that’s who we are baby
All I ever need is girls and green
Her shoe game remarkable
I feel solely responsible
I feel solely responsible

(traducción)

Chica, creo que eres especial
estrictamente presidencial
Ya conoces la cuna en el agua ahora
La estancia Maybach aguada
Project niggas dando órdenes ahora
El presidente de oro solo para divertirse
Soy de la era de las gorras ajustadas y los coches de alquiler.
Traficantes de drogas con ambición y chicas bonitas
Caminando sobre mármol judío, techo pintado a mano
Feliz Hanukkah nigga, es un sentimiento maravilloso
Tengo mis asientos en la madera, las playas me dan espacio
A Lyor le gusta cómo me muevo, la quiero justo en mi regazo
Hice unas pocas milésimas de pulgada, sin mencionar a Meek
Fui y compré una cuna nueva el fin de semana que Wale lanzó
Perras, siguen viniendo
Bilie Jean golpeando
Necesito escuchar las trompetas, lo que significa ametralladoras
No me estoy perdiendo nada, la tengo bebiendo algo
Podría enviarle algo, sabes que viene diciembre
Porque ese verde es todo lo que necesitas
Cuando eres un bebé estrella, un bebé estrella
Todos soñamos con la realeza
Pero eso es lo que somos bebé
Todo lo que necesito son chicas y verde
Me ven apoyado en alguna mierda nueva
Ahora son presidenciales de oro para el crucero.
Tríos, migajas de hierba en el crucero
Soy un jefe, tienes tu trasero en un clip de noticias
Ella es un centavo, pero tiene que ser una perra genial
Cola de caballo, uñas rojas, perra todavía en la escuela
Necesitaba algo de efectivo, así que me preguntó si podía mover una mierda.
No es una oportunidad, los látigos la hicieron hablar tontamente
Me estaba saltando las clases, pero obtuve un maestro
Tenía talento para las matemáticas, siempre contaba el más rápido
Fishscale me proporcionó importantes márgenes de beneficio
Soy un beneficio llenándome los bolsillos, niggas hambrientos
Señor, perdóname por mis pecados, estoy con esta perra bonita
80 mil, banda elástica por alguna tontería
Ella en ese Alexander Wang
Venus presidencial de oro cuando cambio el juego
Porque ese verde es todo lo que necesitas
Cuando eres un bebé estrella, un bebé estrella
Todos soñamos con la realeza
Pero eso es lo que somos bebé
Todo lo que necesito son chicas y verde
Ella quiere rodar con un ganador ahora
Así que la dejé rodar con las ventanas abajo
Mi negro está en el camino ven y tómalo ahora
60−40 sabemos que lo dividimos por la mitad ahora
Shawty dijo la palabra, yo estaba hablando esa charla
Tal vez conectarse en Nueva York, eso es increíble como la mierda
Nunca estuve enamorado hasta que escuché un latido
Ella nunca conoció a un G hasta que escuchó de mí los proyectos del tercer piso, siente mi punto de vista
Todo es el número 2, ahí es cuando se trata de ti
Zapatillas Isabel Marant hasta el verano
Vete a la mierda en un yate es lo que quiero hacer, la niña se mojó tanto
Repito: mojado mojado
Soy el jefe y estoy en eso
Camiseta blanca, Rolex dorado
Porque ese verde es todo lo que necesitas
Cuando eres un bebé estrella, un bebé estrella
Todos soñamos con la realeza
Pero eso es lo que somos bebé
Todo lo que necesito son chicas y verde
Su juego de zapatos notable
Me siento el único responsable
Me siento el único responsable