Traducción de la letra de la canción Feel Da Love - Elijah Blake

Feel Da Love (original)

Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I just seen my ex up at the club
In there dancin on another n****
Like they bout to fuck
And i’m here like what the fuck
I don’t really give a fuck
I guess when you for the streets
That’s where you feel you feel th love
Where you feel da lov
These 2 arms could hold you tight but you won’t
Feel da love.
They can rub ya back at night but you won’t
Feel da love.
I can put it on you right but you won’t
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel da love, yeah
Might need some adderall to wake up, okay
It’s time to focus on my paper, okay
I been dealing with the drama
While still running from my trauma
And steady lovin on you
Conversating with ya momma
She know all about the problems
She know imma tell the truth
Only been about 2 weeks
I only think about you at night
When I go to sleep
Every time that I close my eyes
I say my prayers count it as a blessing
No fears just another lesson
No regrets just an investment
No regrets till I…
I just seen my ex up at the club
In there dancin' on another n****
Like they bout to fuck
And i’m here like what the fuck
I don’t really give a fuck
I guess when you for the streets
That’s where you feel you feel the love
Where you feel da love
These 2 arms could hold you tight but you won’t
Feel da love.
They can rub ya back at night but you won’t
Feel da love…
I can put it on you right but you won’t
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel da love, yeah
So what did I miss?
What did I miss?
Tell me what did I miss?
(Tell me what did I miss?)
You were my shawdy baby
We were tight like this…
Runnin blind
Saw the signs everytime
I just could not believe it
Terrified of what I’d find in my mind
I kept tryna fight my feelings
Oooooh me and you
We were something like the truth
Everyone said we was goals
If them n***** only knew
We were toxic at its finest…
Since I let you go
I been comfortable
I been doin just fine till I.
I just seen my ex up at the club
In there dancin' on another n****
Like they bout to fuck
And i’m here like what the fuck
I don’t really give a fuck
I guess when you for the streets
That’s where you feel you feel the love
Where you feel da love
These 2 arms could hold you tight but you won’t
Feel da love…
They can rub ya back at night but you won’t
Feel da love…
I can put it on you right but you won’t
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel da love, yeah
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel love
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel love
Feel love
You won’t feel love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Oooh
Si, si, si
Si, si, si
Oooh
Si, si, si
Si, si, si
Oooh
Si, si, si
Si, si, si
Oooh
Si, si, si
Si, si, si
Acabo de ver a mi ex en el club
Allí bailando en otro negro
como si estuvieran a punto de follar
Y estoy aquí como qué carajo
Realmente no me importa una mierda
Supongo que cuando estás por las calles
Ahí es donde sientes que sientes el amor
Donde te sientes amor
Estos 2 brazos podrían abrazarte fuerte pero no lo harás
Siente el amor.
Pueden frotarte la espalda por la noche, pero tú no
Siente el amor.
Puedo ponértelo bien, pero no lo harás
Siente el amor, siente el amor, siente el amor
Siente el amor, siente el amor, sí
Podría necesitar algo de Adderall para despertar, ¿de acuerdo?
Es hora de centrarme en mi papel, ¿de acuerdo?
He estado lidiando con el drama
Mientras sigo huyendo de mi trauma
Y constante amor por ti
Conversando con tu mamá
Ella sabe todo acerca de los problemas
Ella sabe que voy a decir la verdad
Solo han pasado unas 2 semanas
Solo pienso en ti por la noche
Cuando me voy a dormir
Cada vez que cierro los ojos
Digo que mis oraciones lo cuentan como una bendición
Sin miedos solo otra lección
No me arrepiento solo una inversión
No me arrepiento hasta que...
Acabo de ver a mi ex en el club
Allí bailando en otro negro
como si estuvieran a punto de follar
Y estoy aquí como qué carajo
Realmente no me importa una mierda
Supongo que cuando estás por las calles
Ahí es donde sientes que sientes el amor
Donde sientes el amor
Estos 2 brazos podrían abrazarte fuerte pero no lo harás
Siente el amor.
Pueden frotarte la espalda por la noche, pero tú no
Siente el amor...
Puedo ponértelo bien, pero no lo harás
Siente el amor, siente el amor, siente el amor
Siente el amor, siente el amor, sí
¿Así que ... qué me perdí?
¿Qué me perdí?
Dime ¿qué me perdí?
(Dime ¿qué me perdí?)
Eras mi bebé shawdy
Estábamos apretados así...
corriendo a ciegas
Vi las señales cada vez
Simplemente no puedo creerlo
Aterrorizado de lo que encontraría en mi mente
Seguí tratando de luchar contra mis sentimientos
Oooooh tu y yo
Éramos algo así como la verdad
Todos dijeron que éramos objetivos
Si esos niggas supieran
Éramos tóxicos en su máxima expresión...
desde que te deje ir
he estado cómodo
Me ha ido bien hasta que yo.
Acabo de ver a mi ex en el club
Allí bailando en otro negro
como si estuvieran a punto de follar
Y estoy aquí como qué carajo
Realmente no me importa una mierda
Supongo que cuando estás por las calles
Ahí es donde sientes que sientes el amor
Donde sientes el amor
Estos 2 brazos podrían abrazarte fuerte pero no lo harás
Siente el amor...
Pueden frotarte la espalda por la noche, pero tú no
Siente el amor...
Puedo ponértelo bien, pero no lo harás
Siente el amor, siente el amor, siente el amor
Siente el amor, siente el amor, sí
Siente el amor, siente el amor, siente el amor
Siente el amor, siente el amor
Siente el amor, siente el amor, siente el amor
Siente el amor, siente el amor
Sentir amor
no sentirás amor
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si