Traducción de la letra de la canción Face Down - DAYXIV, Elijah Blake

Face Down (original)

If you dont call my name
Girl it ain’t the same
You fucking with these lames
You sick of all the games
But I want you ass up face down
Back arched way down
On top lay down
Won’t stop can’t now
Oh Baby
Know my way out
If I dont I may drown
No love ain’t found
I love how you sound
What we gon' what we gon' do
Im on one you on two
I been throwing cash on you
Wanna see you act a fool
Lovin that sound yeah
When im in town yeah
Lay that shit down
Fuck it up
Make that shit bounce
Baby
I know you dont wanna leave
Girl you cannot breathe
This is what you need
When you call girl
When you call me up
Girl it ain’t the same if
If you dont call my name
Girl it ain’t the same
You fucking with these lames
You sick of all the games
But I want you ass up face down
Back arched way down
On top lay down
Won’t stop can’t now
Oh Baby
Know my way out
If I dont I may drown
No love ain’t found
I love how you sound
Bout to pull up on you right now
Slide through in that Bentley truck
Chiefin' with the windows
Have your whole hood smelling like some Cali bud
What I told you bout' texting me
2 in the morning talking bout' I miss you
To mess around and cry yourself to sleep
But you don’t wanna talk about your daddy issues
You a real one, thats why I be fucking with you
But you be trippin' when you get mad and fuck up the mood
I be chilling, I don’t ever try to fix you
Cuz we both broken and I’ll pick up the pieces for you
If you dont call my name
Girl it ain’t the same
You fucking with these lames
You sick of all the games
But I want you ass up face down
Back arched way down
On top lay down
Won’t stop can’t now
Oh Baby
Know my way out
If I dont I may drown
No love ain’t found
I love how you sound

(traducción)

Si no llamas mi nombre
Chica, no es lo mismo
Estás jodiendo con estos lames
Estás harto de todos los juegos
Pero te quiero con el culo boca abajo
Espalda arqueada hacia abajo
En la parte superior se acuesta
No pararé no puedo ahora
Oh bebe
Conoce mi salida
Si no lo hago, me puedo ahogar
No, el amor no se encuentra
me encanta como suenas
Lo que vamos a hacer
Estoy en uno, tú en dos
Te he estado tirando dinero en efectivo
Quiero verte actuar como un tonto
Me encanta ese sonido, sí
Cuando estoy en la ciudad, sí
Deja esa mierda
A la mierda
Haz que esa mierda rebote
Bebé
Sé que no quieres irte
Chica, no puedes respirar
Esto es lo que necesitas
Cuando llamas chica
Cuando me llamas
Chica, no es lo mismo si
Si no llamas mi nombre
Chica, no es lo mismo
Estás jodiendo con estos lames
Estás harto de todos los juegos
Pero te quiero con el culo boca abajo
Espalda arqueada hacia abajo
En la parte superior se acuesta
No pararé no puedo ahora
Oh bebe
Conoce mi salida
Si no lo hago, me puedo ahogar
No, el amor no se encuentra
me encanta como suenas
A punto de detenerte ahora mismo
Deslízate en ese camión Bentley
Jefe con las ventanas
Haz que todo tu barrio huela a capullo de Cali
Lo que te dije acerca de enviarme mensajes de texto
2 de la mañana hablando de 'te extraño'
Para perder el tiempo y llorar hasta dormir
Pero no quieres hablar de tus problemas con papá
Eres uno de verdad, por eso te estoy jodiendo
Pero te estás volviendo loco cuando te enojas y jodes el estado de ánimo
Me estoy relajando, nunca trato de arreglarte
Porque ambos estamos rotos y yo recogeré los pedazos por ti
Si no llamas mi nombre
Chica, no es lo mismo
Estás jodiendo con estos lames
Estás harto de todos los juegos
Pero te quiero con el culo boca abajo
Espalda arqueada hacia abajo
En la parte superior se acuesta
No pararé no puedo ahora
Oh bebe
Conoce mi salida
Si no lo hago, me puedo ahogar
No, el amor no se encuentra
me encanta como suenas