Traducción de la letra de la canción Kings/100 - Olivver the Kid, Jez Dior

Kings/100 (original)

And I don’t want your girl
I just wanna know that she’ll stay with me
And I don’t like the show
I’m just here to love and hope I live free
And I’ve been through worst of the rain, and the worst of the pain for me
I’ve been caught up with faith and misery
I listen to the preacher but he don’t really get to me
I’ve been like this since I was so young
Smoke to a black lung
Your my brother, I’m your brother, we’re sons of him, and kings exist
I wear no crown, you wear no crown, but we wear our hearts through all of this
And we’re kings!!!
Kings!!!
And we’re kings!!!
Kings!!!
«God bless you all!
God save the King!»
And I don’t really know, I don’t have a clue who I’m supposed to be
I’m drinking on the low, and I’ve been getting lonely like I’m Omen free
We all laugh, we all cry, we all live, we all die, we ought to knew
We all sleep, we all fuck, we all drink, we wake up, and that’s how we knew
‘Cause I don’t really care and I don’t know if I will
And maybe I’m too scared, scared that I’ll kill you
I don’t want to go
I got no set home or a place to be
Late nights all alone, smoking cigarettes as I roam these streets
I’ve seen all these people change but they can’t break a 5 for me
They’ve got their blinders on.
No moral compass left, just greed
I guess my 15 minutes is up but I’ve lived on borrowed time for weeks
I’ve been so wrong for way too long
Lost even if I’ve won
And we’re kings!!!
Kings!!!
And we’re kings!!!
Kings!!!
On my king, shit!
On 1ØØ!
On 1ØØ, with the gold in my ring, shit!
On 1ØØ, with 1ØØ people telling me my money is a coming
And they’re bringing me my queen, bitch!
On 1ØØ, on 1ØØ!
Make me a clone, and we make it 2ØØ
Then we gone bone, and my baby’s 1ØØ
Get so fly like a drone, I’m stunting
We just want all the currency in here
And a personal Lewinsky, my dear
And a big car with limo tinted, so no one can see who’s in it--when near
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
Baby, 1ØØ!
And we’re kings!!!
Kings!!!
And we’re kings!!!
Kings!!!

(traducción)

Y no quiero a tu chica
Solo quiero saber que ella se quedará conmigo
Y no me gusta el programa
Solo estoy aquí para amar y esperar vivir libre
Y he pasado por lo peor de la lluvia, y lo peor del dolor para mí
He sido atrapado con la fe y la miseria
Escucho al predicador pero realmente no me llega
He sido así desde que era tan joven
Humo a un pulmón negro
Tu mi hermano, yo soy tu hermano, somos hijos de él, y los reyes existen
Yo no uso corona, tú no usas corona, pero llevamos nuestros corazones a través de todo esto
Y somos reyes!!!
Reyes!!!
Y somos reyes!!!
Reyes!!!
"¡Dios los bendiga a todos!
¡Dios salve al rey!"
Y realmente no sé, no tengo ni idea de quién se supone que debo ser
Estoy bebiendo por lo bajo, y me he estado sintiendo solo como si estuviera libre de Omen
Todos reímos, todos lloramos, todos vivimos, todos morimos, deberíamos saber
Todos dormimos, todos follamos, todos bebemos, nos despertamos, y así supimos
Porque realmente no me importa y no sé si lo haré
Y tal vez estoy demasiado asustado, asustado de que te mate
no quiero ir
No tengo un hogar fijo o un lugar para estar
Tarde en la noche solo, fumando cigarrillos mientras deambulo por estas calles
He visto cambiar a todas estas personas, pero no pueden romper un 5 por mí.
Tienen las anteojeras puestas.
No queda brújula moral, solo codicia
Supongo que mis 15 minutos han terminado, pero he vivido con tiempo prestado durante semanas.
He estado tan equivocado durante demasiado tiempo
Perdido incluso si he ganado
Y somos reyes!!!
Reyes!!!
Y somos reyes!!!
Reyes!!!
¡Sobre mi rey, mierda!
¡En 1ØØ!
En 1ØØ, con el oro en mi anillo, ¡mierda!
En 1ØØ, con 1ØØ personas diciéndome mi dinero está en camino
¡Y me traen a mi reina, perra!
¡En 1ØØ, en 1ØØ!
Hazme un clon, y lo hacemos 2ØØ
Luego nos volvimos locos, y el 1ØØ de mi bebé
Vuela como un dron, estoy atrofiado
Solo queremos toda la moneda aquí
Y un Lewinsky personal, querida
Y un auto grande con limusina polarizada, para que nadie pueda ver quién está adentro, cuando esté cerca.
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
1ØØ!
Bebé, 1ØØ!
Y somos reyes!!!
Reyes!!!
Y somos reyes!!!
Reyes!!!