Traducción de la letra de la canción Human Person - Olivver the Kid

Human Person (original)

I’m just a work in progress
I feel like my insides are rotting out
I want to marry an artist
Someone who is spooky and loud as fuck
We’d go together like milk and blood
A cup gets me punch drunk-love
I’m not a damn role model
I’m not a person of influence
Nicotine patch on my left breast
Makes me feel like I’m ego surfin'
Makes me feel like a human person
A son of a bitch who is learning
One hundred percent not perfect for you
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion (new religion)
I’m not known to have the worst intentions
But, I’m not a magnet for happiness
I’m starving for some attention still
Miserable until you sing along
A melody I can choke on
You can bury me with this swan song
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion (new religion)
I always get carried away
Vendetta for love and heartbreak
These feelings they come in waves
The road to an early grave is paved with anxiety
My outlook was grim in the first place
But now the reaper is pulling me sideways
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
Please love all of me
All the fucked up things
Everything that I want to be
And you know this is all tongue and cheek
(New religion)

(traducción)

Solo soy un trabajo en progreso
Siento que mi interior se está pudriendo
quiero casarme con un artista
Alguien que es espeluznante y ruidoso como la mierda
Iríamos juntos como la leche y la sangre
Una copa me emborracha, amor
No soy un maldito modelo a seguir
No soy una persona de influencia
Parche de nicotina en mi seno izquierdo
Me hace sentir como si estuviera surfeando el ego
Me hace sentir como una persona humana
Un hijo de puta que está aprendiendo
Cien por ciento no es perfecto para ti
Tuve un vicio, oh y tuve una visión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Hice una elección nacida de la indecisión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión (nueva religión)
No soy conocido por tener las peores intenciones.
Pero, no soy un imán para la felicidad.
Estoy hambriento de un poco de atención todavía
Miserable hasta que cantas
Una melodía con la que me puedo ahogar
Puedes enterrarme con este canto de cisne
Tuve un vicio, oh y tuve una visión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Hice una elección nacida de la indecisión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Tuve un vicio, oh y tuve una visión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Hice una elección nacida de la indecisión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión (nueva religión)
siempre me dejo llevar
Vendetta por amor y desamor
Estos sentimientos vienen en oleadas
El camino a una tumba temprana está pavimentado con ansiedad
Mi perspectiva era sombría en primer lugar
Pero ahora el segador me tira de lado
Tuve un vicio, oh y tuve una visión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Hice una elección nacida de la indecisión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Tuve un vicio, oh y tuve una visión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Hice una elección nacida de la indecisión
¿Cómo es?
Es como una nueva religión
Por favor, ámame todo
Todas las cosas jodidas
Todo lo que quiero ser
Y sabes que esto es todo lengua y mejilla
(Nueva religión)