Traducción de la letra de la canción Vegas, Baby. - Olivver the Kid

Vegas, Baby. (original)

I wake up, fall in love, break my heart again
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
I’m tongue tied, let it ride, put it all on red
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
I can’t win, full of sin, wishing I was dead
I pray all night, Neon God flashing overhead
B.A.C.
I need a drink and not to be alone
Throwing up out the window on the drive home
I don’t mind if I keep on rolling snake eyes
Time and time again I won’t learn my lesson here
Cheap shots on lonely nights
My heart is in my throat
Ghost love, your red dress
Your hand inside my coat
Overwhelmed by all of this
Pathetically forlorn
Always knew you’d break my heart
'Cause Vegas isn’t home
(Welcome to fabulous Las Vegas)
Small talk but three words are all I need
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
Communication is devastating, now we don’t speak
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
I don’t mind if I keep on rolling snake eyes
Time and time again I won’t learn my lesson here
Cheap shots on lonely nights
My heart is in my throat
Ghost love, your red dress
Your hand inside my coat
Overwhelmed by all of this
Pathetically forlorn
Always knew you’d break my heart
'Cause Vegas isn’t home
(Did we figure it out there?)
'Cause Vegas isn’t home
(Drunkenly dancing)
'Cause Vegas isn’t home
(Kissing your face now)
'Cause Vegas isn’t home
(Awkward and messy)
'Cause Vegas isn’t home
Cheap shots on lonely nights
My heart is in my throat
Ghost love, your red dress
Your hand inside my coat
Overwhelmed by all of this
Pathetically forlorn
Always knew you’d break my heart
'Cause Vegas isn’t home
(Did we figure it out there?)
'Cause Vegas isn’t home
(Drunkenly dancing)
'Cause Vegas isn’t home
(Kissing your face now)
'Cause Vegas isn’t home
(Awkward and messy)
'Cause Vegas isn’t home
(Did we figure out there?
Drunkenly dancing
Kissing your face now
Awkward and messy)

(traducción)

Me despierto, me enamoro, me vuelvo a romper el corazón
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
Estoy atada a la lengua, déjalo andar, ponlo todo en rojo
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
No puedo ganar, lleno de pecado, deseando estar muerto
Rezo toda la noche, Neon God parpadeando en lo alto
BAC
Necesito un trago y no estar solo
Vomitando por la ventana en el camino a casa
No me importa si sigo rodando los ojos de serpiente
Una y otra vez no aprenderé mi lección aquí
Chupitos baratos en noches solitarias
Mi corazón está en mi garganta
Amor fantasma, tu vestido rojo
tu mano dentro de mi abrigo
Abrumado por todo esto
Patéticamente abandonado
Siempre supe que me romperías el corazón
Porque Las Vegas no está en casa
(Bienvenido a la fabulosa Las Vegas)
Una pequeña charla pero tres palabras son todo lo que necesito
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
La comunicación es devastadora, ahora no hablamos
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
No me importa si sigo rodando los ojos de serpiente
Una y otra vez no aprenderé mi lección aquí
Chupitos baratos en noches solitarias
Mi corazón está en mi garganta
Amor fantasma, tu vestido rojo
tu mano dentro de mi abrigo
Abrumado por todo esto
Patéticamente abandonado
Siempre supe que me romperías el corazón
Porque Las Vegas no está en casa
(¿Lo descubrimos por ahí?)
Porque Las Vegas no está en casa
(Bailando borracho)
Porque Las Vegas no está en casa
(Besando tu cara ahora)
Porque Las Vegas no está en casa
(Incómodo y desordenado)
Porque Las Vegas no está en casa
Chupitos baratos en noches solitarias
Mi corazón está en mi garganta
Amor fantasma, tu vestido rojo
tu mano dentro de mi abrigo
Abrumado por todo esto
Patéticamente abandonado
Siempre supe que me romperías el corazón
Porque Las Vegas no está en casa
(¿Lo descubrimos por ahí?)
Porque Las Vegas no está en casa
(Bailando borracho)
Porque Las Vegas no está en casa
(Besando tu cara ahora)
Porque Las Vegas no está en casa
(Incómodo y desordenado)
Porque Las Vegas no está en casa
(¿Nos descubrimos allí?
bailando borracho
Besando tu cara ahora
torpe y desordenado)