| pink tires
| llantas rosas
|
| i’m not the only one
| No soy el unico
|
| in love with someone who lost my number and
| enamorado de alguien que perdió mi número y
|
| i’m not the only one whose hair is going gray
| no soy el único al que se le están poniendo canas
|
| who won’t leave the house today
| quien no sale de casa hoy
|
| i won’t leave the godd-mn couch
| no dejaré el sofá de dios-mn
|
| except to kiss you on your mouth
| excepto besarte en la boca
|
| in bed, oh in bed, the kiss
| en la cama, ay en la cama, el beso
|
| burnt out lips
| labios quemados
|
| smile lines, balancing
| líneas de sonrisa, equilibrio
|
| her heart smokes in the corner
| su corazón humea en la esquina
|
| but only she says she likes mine
| pero solo ella dice que le gusta el mio
|
| wants to talk about matters of hers
| quiere hablar de asuntos de ella
|
| burnt out love
| amor quemado
|
| find a balance between who i was, who i wanna die as
| encontrar un equilibrio entre quién era yo, quién quiero morir como
|
| my own bed, laying on the corner
| mi propia cama, tirada en la esquina
|
| got a couple plans to say
| tengo un par de planes para decir
|
| pink tires
| llantas rosas
|
| am i the only one who’s been
| ¿Soy el único que ha estado
|
| photoshopped off a double platinum rap like that?
| photoshopeado de un rap doble platino como ese?
|
| i’m not the only one depressed as sh-t like that
| no soy el único deprimido como esa mierda
|
| swear she’s gon' drive right down to me
| juro que va a conducir hasta mí
|
| tell me i was wrong
| dime que me equivoque
|
| religion made for yourself
| religión hecha para ti
|
| i can’t blame her, can’t blame you
| no puedo culparla, no puedo culparte
|
| say enough, who i am
| di basta, quien soy
|
| prowl on my life
| merodea en mi vida
|
| you don’t know me
| no me conoces
|
| let you into my head
| dejarte entrar en mi cabeza
|
| never gonna let that happen again, yeah
| nunca dejaré que eso vuelva a suceder, sí
|
| pink tires
| llantas rosas
|
| am i the only one who’s been
| ¿Soy el único que ha estado
|
| photoshopped off a double platinum rap like that?
| photoshopeado de un rap doble platino como ese?
|
| i’m not the only one depressed as sh-t like that
| no soy el único deprimido como esa mierda
|
| you know she, she a metaphor
| sabes que ella, ella una metáfora
|
| telling me you got someone to call on these low lows
| diciéndome que tienes a alguien a quien llamar en estos bajos mínimos
|
| punch drunk love, punch me in the face
| golpea amor borracho, golpeame en la cara
|
| in the front, only once
| en el frente, solo una vez
|
| i know you’re not
| Sé que no eres
|
| strawberry freak, come kiss me and feel it
| fanático de las fresas, ven a besarme y siéntelo
|
| pink tires
| llantas rosas
|
| am i the only one who’s been photoshopped out of my own life?
| ¿soy el único al que le han hecho photoshop de mi propia vida?
|
| i’m not the only one depressed like this
| no soy el unico deprimido asi
|
| depressed as sh-t
| deprimido como una mierda
|
| i’m just a puddle, a chimney, longing to pray to… | solo soy un charco, una chimenea, anhelando orar a... |