Traducción de la letra de la canción Loved You First - Jez Dior

Loved You First (original)

I loved you first
When you try your best to hide it
But I know he’s on your mind
You don’t have to be a psychic
To see you leave me behind
But I loved you first
I was the one who was there for you
I loved you first
I turned around and you go
I loved you first
Telling me I didn’t care for you
But I loved you first
And baby, I know that you know
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
Girl I know we’re far from perfect
And I have may of let you down
But I still think that we’re worth it
How we got you, turned around
But I loved you first
I was the one who was there for you
I loved you first
I turned around and you go
I loved you first
Telling me I didn’t care for you
But I loved you first
And baby, I know that you know
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
Lay away, away, away, way before here
You should stay and play and don’t worry 'bout here
Like I really hope you were
Like I really, really do
No word of a lie girl
That’s really, really true
How you gon' do
What I taught on that
How you gon' wear
What I bought on that
How you gon' bring her
How we fought like that
Like nah
Lemme take that back
Lemme take you to a place that we been in
I was on the bottom on this game and now I’m winning
Like man on top, man on top
Fit tings all around
Cause the tune is hot
But I only want you
If its all I do
Like putting this down so we get through
Here’s all my truth, here’s all my truth
And I’m never second place
Cause I loved you first
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
You know that I loved you first
I loved you first, first, first
You know that I loved you first
I loved you first, first, first

(traducción)

Yo te amé primero
Cuando haces todo lo posible por ocultarlo
Pero sé que él está en tu mente
No tienes que ser un psíquico
Verte dejarme atrás
Pero te amé primero
Yo era el que estaba ahí para ti
Yo te amé primero
Me di la vuelta y te vas
Yo te amé primero
Diciéndome que no me importabas
Pero te amé primero
Y cariño, sé que tú sabes
Porque te amé primero
Yo te amé primero
y por eso duele
Te amé primero, primero, primero
Chica, sé que estamos lejos de ser perfectos
Y es posible que te decepcione
Pero sigo pensando que lo valemos
Cómo te atrapamos, nos dimos la vuelta
Pero te amé primero
Yo era el que estaba ahí para ti
Yo te amé primero
Me di la vuelta y te vas
Yo te amé primero
Diciéndome que no me importabas
Pero te amé primero
Y cariño, sé que tú sabes
Porque te amé primero
Yo te amé primero
y por eso duele
Te amé primero, primero, primero
Lay away, away, away, mucho antes de aquí
Deberías quedarte y jugar y no te preocupes por aquí
Como realmente espero que lo fueras
Como yo realmente, realmente lo hago
Ni una palabra de una mentira chica
Eso es muy, muy cierto
¿Cómo vas a hacer?
Lo que enseñé sobre eso
¿Cómo te vas a poner?
Lo que compré en eso
¿Cómo vas a traerla?
Cómo luchamos así
como no
Déjame tomar eso de vuelta
Déjame llevarte a un lugar en el que hemos estado
Yo estaba en el fondo en este juego y ahora estoy ganando
como hombre arriba, hombre arriba
Ajuste tings por todas partes
Porque la melodía es caliente
Pero yo solo te quiero
Si es todo lo que hago
Como poner esto abajo para que podamos pasar
Aquí está toda mi verdad, aquí está toda mi verdad
Y nunca soy el segundo lugar
Porque te amé primero
Porque te amé primero
Yo te amé primero
y por eso duele
Te amé primero, primero, primero
sabes que yo te ame primero
Te amé primero, primero, primero
sabes que yo te ame primero
Te amé primero, primero, primero