Traducción de la letra de la canción Starts Again - Danny Score, Jez Dior

Starts Again (original)

You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
Do you hold my breath for me?
'Cause you ain’t giving me no air now
And the wall I built up, wasn’t something I expected you to tear down
Sticks and stones may break my bones, but your words still hurt me worse
No harmony at home and it’s hard for me, though
I just hope you love me first, before you hated me
I was hoping there wouldn’t be no hope lost
All this screaming has really got my throat raw
Everything is broken, and you don’t know what honest is
How the fuck can I piece together your promises?
Pieces of love, guess we never got to mend
Started friend, then a lover, then I hate you, then it ends
And it starts again.
Repeat, then it starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
I know that you don’t want me too
Don’t want me to breathe no more
So I fucked around, it tied me up
And now, I can’t see no more
Hope no one comes in now
Or forever on that thought
I leave this record on so I can tell you guys that there’s a note in my back
pocket
Surrounded by candles, ironic, I didn’t blow them out this time
It was a slow fall, baby
It started the second you put your mouth on mine
I love it so much
And it got me so high that I couldn’t come down
Well, look at me now if you can dare see my feet hang above ground
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
Starts again
Starts again
Starts again

Starts Again (traducción)

No puedes reparar lo que está roto
Rascar la superficie de algo
Algo lleva a nada
Y empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
No puedes reparar lo que está roto
Rascar la superficie de algo
Algo lleva a nada
Y empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
¿Me aguantas el aliento?
Porque no me estás dando aire ahora
Y el muro que construí, no era algo que esperaba que derribaras
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos, pero tus palabras aún me hieren más.
Sin armonía en casa y es difícil para mí, aunque
Solo espero que me ames primero, antes de odiarme
Esperaba que no se perdiera ninguna esperanza
Todos estos gritos realmente me tienen en la garganta
Todo está roto, y no sabes lo que es honesto
¿Cómo diablos puedo reconstruir tus promesas?
Piezas de amor, supongo que nunca llegamos a reparar
Empezó amigo, luego amante, luego te odio, luego termina
Y vuelve a empezar.
Repetir, luego comienza de nuevo
No puedes reparar lo que está roto
Rascar la superficie de algo
Algo lleva a nada
Y empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
No puedes reparar lo que está roto
Rascar la superficie de algo
Algo lleva a nada
Y empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
Sé que tú tampoco me quieres
No quiero que no respire más
Así que jodí, me ató
Y ahora, no puedo ver más
Espero que nadie entre ahora
O para siempre en ese pensamiento
Dejo este registro para poder decirles que hay una nota en mi espalda
bolsillo
Rodeado de velas, irónico, no las apagué esta vez
Fue una caída lenta, bebé
Comenzó en el momento en que pusiste tu boca en la mía
Lo amo tanto
Y me puso tan alto que no pude bajar
Bueno, mírame ahora si puedes atreverte a ver mis pies colgando sobre el suelo
No puedes reparar lo que está roto
Rascar la superficie de algo
Algo lleva a nada
Y empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
No puedes reparar lo que está roto
Rascar la superficie de algo
Algo lleva a nada
Y empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo
empieza de nuevo