Traducción de la letra de la canción Mr So and So Blues - Tommy McClennan

Mr So and So Blues (original)

Babe, I feel so worried
Yes, an I feel so low
Babe, I feel so worried
Yes, an I feel so low
'Cause I b’lieve you been out
With Mr. So and So
Now baby, all right you got change
Please get outta my face
Now, I guess yo' rights just got a change
Please get outta my face
'Cause I got myself a brand new woman
Yeah, goin' to take yo' place
Woo-ooo!
Babe
You know that sho' ain’t right
Woo-ooo, babe
You know that sho' ain’t right
Stay off half-a-day
You don’t come home a’tol at night
'Play that, son'
(guitar)
Yea-ha!
Stay gone part-a-day
An you know you don’t come home
A’tol at night
'Play it a little bit'
(guitar)
Yeah!
Yeah-hey

Mr So and So Blues (traducción)

Nena, me siento tan preocupada
Sí, y me siento tan bajo
Nena, me siento tan preocupada
Sí, y me siento tan bajo
Porque creo que has estado fuera
Con el Sr. Tal y Tal
Ahora bebé, está bien, tienes cambio
Por favor, sal de mi vista
Ahora, supongo que tus derechos acaban de cambiar
Por favor, sal de mi vista
Porque me conseguí una nueva mujer
Sí, voy a tomar tu lugar
¡Guau!
Bebé
Sabes que eso no está bien
Woo-ooo, nena
Sabes que eso no está bien
Descansa medio día
No vienes a casa mucho por la noche
'Toca eso, hijo'
(guitarra)
¡Sí, ja!
Mantente fuera parte del día
Y sabes que no vuelves a casa
A'tol en la noche
'Tócala un poco'
(guitarra)
¡Sí!
si-oye