Traducción de la letra de la canción Ring, Christmas Bells - Ray Conniff

Ring, Christmas Bells (original)

Ring Christmas bells
Ring them loud with the message bringing
Peace on the earth
Tidings of good cheer
Come carolers
Come and join with the angels singing
Joy to the world
Christmas time is here again
Children gather around and listen
You’ll hear the sound
Of angels filling the sky
Telling everyone
Christmas time is here
Loved ones close to our hearts
And strangers in lands afar
Together share in the joy
Emmanuel
He has come to dwell
With one voice
Let the world rejoice

Ring, Christmas Bells (traducción)

Tocar campanas navideñas
Llámelos fuerte con el mensaje trayendo
Paz en la tierra
Buenas noticias
ven villancicos
Ven y únete a los ángeles cantando
Alegría para el mundo
El tiempo de Navidad está aquí de nuevo
Los niños se reúnen y escuchan
Escucharás el sonido
De ángeles llenando el cielo
decirle a todos
El tiempo de Navidad está aquí
Seres queridos cerca de nuestros corazones
Y extraños en tierras lejanas
Juntos comparten la alegría
emmanuel
Ha venido a morar
Al unísono
Que el mundo se regocije