Traducción de la letra de la canción You Don't Owe Me a Thing - Johnnie Ray, Ray Conniff

You Don't Owe Me a Thing (original)

Don’t, be nice to me
just because I’m your
use to be
Forget me,
You don’t owe me a thing
My heart
is crying now.
But it will laugh
again somehow
Forget me,
You don’t owe me a thing.
You lend your heart,
You never give,
I guess I should have known.
These teardrops fallin'
from my eyes
are interest on a loan.
Don’t, be nice to me
just because I’m your
use to be
Forget me,
You don’t owe me a thing
instrumental
Forget me,
Your don’t owe me a thing.
Now you just lend your heart
You never give,
I guess I should have known.
These teardrops fallin'
from my eyes
are interest on a loan.
Don’t, be nice to me
just because I’m your
use to be
Forget me,
You don’t owe me a thing

(traducción)

No, seas amable conmigo
solo porque soy tu
solia ser
Olvidame,
no me debes nada
Mi corazón
está llorando ahora.
pero se reirá
otra vez de alguna manera
Olvidame,
No me debes nada.
Tú prestas tu corazón,
nunca das,
Supongo que debería haberlo sabido.
Estas lágrimas cayendo
desde mis ojos
son los intereses de un préstamo.
No, seas amable conmigo
solo porque soy tu
solia ser
Olvidame,
no me debes nada
instrumental
Olvidame,
No me debes nada.
Ahora solo presta tu corazón
nunca das,
Supongo que debería haberlo sabido.
Estas lágrimas cayendo
desde mis ojos
son los intereses de un préstamo.
No, seas amable conmigo
solo porque soy tu
solia ser
Olvidame,
no me debes nada