| You Don't Owe Me a Thing (original) | You Don't Owe Me a Thing (traducción) |
|---|---|
| Don’t, be nice to me | No, seas amable conmigo |
| just because I’m your | solo porque soy tu |
| use to be | solia ser |
| Forget me, | Olvidame, |
| You don’t owe me a thing | no me debes nada |
| My heart | Mi corazón |
| is crying now. | está llorando ahora. |
| But it will laugh | pero se reirá |
| again somehow | otra vez de alguna manera |
| Forget me, | Olvidame, |
| You don’t owe me a thing. | No me debes nada. |
| You lend your heart, | Tú prestas tu corazón, |
| You never give, | nunca das, |
| I guess I should have known. | Supongo que debería haberlo sabido. |
| These teardrops fallin' | Estas lágrimas cayendo |
| from my eyes | desde mis ojos |
| are interest on a loan. | son los intereses de un préstamo. |
| Don’t, be nice to me | No, seas amable conmigo |
| just because I’m your | solo porque soy tu |
| use to be | solia ser |
| Forget me, | Olvidame, |
| You don’t owe me a thing | no me debes nada |
| instrumental | instrumental |
| Forget me, | Olvidame, |
| Your don’t owe me a thing. | No me debes nada. |
| Now you just lend your heart | Ahora solo presta tu corazón |
| You never give, | nunca das, |
| I guess I should have known. | Supongo que debería haberlo sabido. |
| These teardrops fallin' | Estas lágrimas cayendo |
| from my eyes | desde mis ojos |
| are interest on a loan. | son los intereses de un préstamo. |
| Don’t, be nice to me | No, seas amable conmigo |
| just because I’m your | solo porque soy tu |
| use to be | solia ser |
| Forget me, | Olvidame, |
| You don’t owe me a thing | no me debes nada |
