Traducción de la letra de la canción Abuse myself, i wanna die - GG Allin

Abuse myself, i wanna die (original)

I wanna get drunk and pass out on the floor
Work myself into convulsions, beat my head against the door
I wanna cut my skin, cut it until I bleed
I wanna feel the pain, it’s the life that I lead
Abuse myself, I, I, I, I wanna abuse my body
Cut it deep, make it bleed
Throw my guts out on the floor
Cut my face until I, when I get knocked
I wanna die before I get old
Get fucked up, destroy
I wanna die, die, die I wanna die
Kill me, motherfucker
I never died before
Bury me under the floor
Stick me in the heart, I ain’t got one anyway
Stick me in the ass, that’s the best part of me
Because I don’t care if I live or die
It just don’t matter, kill me anyway
I wanna abuse myself, yea
Shoot me, stab me, cut my throat
Hit me with a fuckin' axe, I just won’t croak
Look me in the eyes, hey what do you see?
Stab me in the eyes, you can piss on me
Kick me in the balls, I just don’t care
Rip out my brains, pull my fuckin' hair
Abuse me, kick me, cut me 'till I bleed
Fuck me, kick me, shit on me
I just don’t care you see
Destroy me, I wanna destroy you
I wanna die, I don’t wanna get old
I don’t wanna die old, I wanna die young
I wanna be a scumpunk, and I wanna die young
Don’t wanna play in no fuckin' 60's band
Kill me, rape me, do with me what you will
I’m gonna fuck a girl who doesn’t take the pill
Maybe she’ll have a little boy, maybe a little girl
I really don’t give a fuck 'cause I’ll be dead, it’s just another world
That’s right, abuse me, kick me, cut me, stab me, axe me
Knife me, fork me, fuck me, suck me, beat me, fuck me
Blow me, eat me, stab me, abuse my body, abuse my body

(traducción)

Quiero emborracharme y desmayarme en el suelo
Trabajar en convulsiones, golpear mi cabeza contra la puerta
Quiero cortarme la piel, cortarla hasta sangrar
Quiero sentir el dolor, es la vida que llevo
Abuso de mí mismo, yo, yo, yo, quiero abusar de mi cuerpo
Córtalo profundo, hazlo sangrar
Tirar mis tripas al suelo
Corta mi cara hasta que yo, cuando me golpeen
quiero morir antes de envejecer
Ser jodido, destruir
Quiero morir, morir, morir Quiero morir
Mátame, hijo de puta
Nunca morí antes
Entiérrame bajo el suelo
Pégame en el corazón, no tengo uno de todos modos
Pégame en el culo, esa es la mejor parte de mí
Porque no me importa si vivo o muero
Simplemente no importa, mátame de todos modos
Quiero abusar de mí mismo, sí
Dispárame, apuñalame, cortame la garganta
Golpéame con un maldito hacha, simplemente no croaré
Mírame a los ojos, oye, ¿qué ves?
Apuñalame en los ojos, puedes mearme
Patéame en las bolas, simplemente no me importa
Arráncame los sesos, tira de mi maldito pelo
Abusa de mí, patéame, córtame hasta que sangre
Fóllame, patéame, cógeme
Simplemente no me importa, ya ves
Destrúyeme, quiero destruirte
Quiero morir, no quiero envejecer
No quiero morir viejo, quiero morir joven
Quiero ser un escoria y quiero morir joven
No quiero tocar en ninguna maldita banda de los 60
Mátame, violame, haz conmigo lo que quieras
me voy a follar a una chica que no toma la pastilla
Tal vez tenga un niño, tal vez una niña
Realmente me importa un carajo porque estaré muerto, es solo otro mundo
Así es, abusa de mí, patéame, córtame, apuñalame, apuñalame
Cuchillo, tenedor, cógeme, chúpame, golpéame, cógeme
Golpéame, cómeme, apuñalame, abusa de mi cuerpo, abusa de mi cuerpo