| Lately everyone I know
| Últimamente todos los que conozco
|
| Has been shittin' all over me
| me ha estado cagando encima
|
| Hey you, and all of my good friends
| Hola, tú y todos mis buenos amigos.
|
| They disowned my fucking friends and me
| Desheredaron a mis jodidos amigos y a mí
|
| I guess it’s because
| Supongo que es porque
|
| I gotta go off in my little own direction
| Tengo que irme en mi pequeña dirección
|
| But fuck 'em all. | Pero que se jodan todos. |
| I’ll never follow
| nunca seguiré
|
| They can suck on my erection
| Pueden chupar mi erección
|
| Why do you drink?
| ¿Por qué bebes?
|
| GG, why d’you smoke dope?
| GG, ¿por qué fumas marihuana?
|
| Why must you live out
| ¿Por qué debes vivir?
|
| The songs that you wrote?
| ¿Las canciones que escribiste?
|
| Over and over everybody makes my prediction
| Una y otra vez todos hacen mi predicción
|
| So if I get fucked up I’m just carryin' on an old
| Entonces, si me joden, solo continuaré con un viejo
|
| Scumfuc tradition
| Tradición escoria
|
| You know I’ve fucked some ladies
| Sabes que me he follado a algunas damas
|
| And I love to drink my Jim Beam
| Y me encanta beber mi Jim Beam
|
| And they both tried to kill me
| Y ambos trataron de matarme
|
| Back in nineteen eighty-three
| De vuelta en mil novecientos ochenta y tres
|
| When the doctor he asked me, he said, «GG
| Cuando el médico me preguntó, me dijo: «GG
|
| How’d you get in this condition?»
| ¿Cómo llegaste a esta condición?»
|
| I said, «Hey, asshole, I’m just carryin' on an old
| Dije: «Oye, imbécil, solo estoy haciendo un viejo
|
| Scumfuc tradition.»
| Tradición escoria.»
|
| (They wanna know…)
| (Quieren saber...)
|
| Why do you drink?
| ¿Por qué bebes?
|
| GG, why d’you smoke dope?
| GG, ¿por qué fumas marihuana?
|
| Why must you live
| ¿Por qué debes vivir?
|
| Like the songs that you wrote?
| ¿Te gustan las canciones que escribiste?
|
| Over and over
| Una y otra vez
|
| Everybody’s makin' my predictions
| Todo el mundo está haciendo mis predicciones
|
| So if I get fucked up I’m just carryin' on an old
| Entonces, si me joden, solo continuaré con un viejo
|
| Scumfuc tradition | Tradición escoria |