Traducción de la letra de la canción Please Tell Me Now - Billie Holiday

Please Tell Me Now (original)

Please tell me now
How much you care
Before we say good night, my dear
You’ll never say
That you’ll be mine
Why keep me waiting?
Please tell me now
Day and night I’m wondering
Do you really care?
Must I go on wondering
About this love affair?
My heart will cry
And that’s no lie
Don’t keep me waiting
Please tell me now

Please Tell Me Now (traducción)

por favor dime ahora
cuanto te importa
Antes de decir buenas noches, querida
nunca dirás
Que serás mía
¿Por qué hacerme esperar?
por favor dime ahora
Día y noche me pregunto
¿En serio te importa?
¿Debo seguir preguntándome
¿Sobre esta historia de amor?
mi corazon llorara
Y eso no es mentira
no me hagas esperar
por favor dime ahora