| Veni lumen (choral) (original) | Veni lumen (choral) (traducción) |
|---|---|
| Veni Spiritus | Ven Spiritus |
| Veni Creator Spiritus | Veni Creator Spiritus |
| Veni Lumine | veni lumine |
| Veni Lumen cordium | Cordio Veni Lumen |
| Que tes oeuvres sont nombreuses Seigneur | Cuantas son tus obras Señor |
| La terre est remplie de ta plénitude | La tierra está llena de tu plenitud |
| Toute la création espère en toi Seigneur | Toda la creación espera en ti Señor |
| Toute avec sagesse, tu la crée | Todo con sabiduría, lo creas |
| Tu envoies ton souffle, ils sont créés | Envías tu aliento, se crean |
| Tu renouvelles la face de la terre | Tú renuevas la faz de la tierra |
| A jamais, la gloire du Seigneur | Por siempre la gloria del Señor |
| Que le Seigneur se réjouisse en ses oeuvres | Que el Señor se regocije en sus obras |
| Je veux chanter au Seigneur tant que je vis | Quiero cantarle al Señor mientras viva |
| Je veux jouer pour mon Dieu tant que je vis | Quiero jugar para mi Dios mientras viva |
| Envoie Seigneur ton esprit | Envía Señor tu espíritu |
| Qu’il renouvelle la face de la terre | Que él renueve la faz de la tierra |
| Viens Saint Esprit | Ven, espíritu santo |
| Viens père des pauvres | Ven padre de los pobres |
| Viens esprit généreux | Ven espíritu generoso |
| Viens lumière du coeur | Ven luz desde el corazón |
| Alléluia alléluia | aleluya aleluya |
| Amen amen | amén amén |
