Traducción de la letra de la canción Corporation Pull-in - Terrorizer

Corporation Pull-in (original)

Big money business
Take what they can
Always for a profit
Never for the consumer
Using all tricks
Using to trap
Taking all for money
For their personal gain
Corporation pull-in
Corporation pull-in
The rich get rich
The poor stay poor
Working hard
All for nothing
Life of dreams
Shatter faith
Down and grim
There’s no answer
Corporation pull-in
Corporation pull-in
Always in it for the money
Government bastards are to blame
No-one cares anymore
About society and economy
Millions die
Loss of values
Corporation takes control
No way out of this misery
Always backing big business shit!
The economy of this nation
Is slowly drifting away
Self-righteous bastards
Never caring about society
Who — suffers — pays the price
People — prisoners — to the system
The wealth and greed
The power to gain
Fucking over others
Just to stay ahead
Can’t they — see — they must help
Stop — the Pain — of mankind
Racial power keeps minorities down
Who died and made them god
If they want an apartheid state
Then take your shit and fuck off

(traducción)

Gran negocio de dinero
Tomen lo que puedan
Siempre con fines de lucro
Nunca para el consumidor
Usando todos los trucos
Usar para atrapar
Tomando todo por dinero
Para su beneficio personal
Retiro de la corporación
Retiro de la corporación
Los ricos se hacen ricos
Los pobres siguen siendo pobres
Trabajando duro
Todo por nada
vida de sueños
Romper la fe
Abajo y sombrío
No hay respuesta
Retiro de la corporación
Retiro de la corporación
Siempre en esto por el dinero
Los bastardos del gobierno tienen la culpa
A nadie le importa más
Sobre la sociedad y la economía.
Millones mueren
Pérdida de valores
Corporación toma el control
No hay forma de salir de esta miseria
¡Siempre apoyando la mierda de las grandes empresas!
La economía de esta nación
se está alejando lentamente
Bastardos santurrones
Nunca preocuparse por la sociedad
Quién, sufre, paga el precio
Personas, prisioneras, al sistema.
La riqueza y la codicia
El poder de ganar
Follando a los demás
Solo para mantenerse a la vanguardia
¿No pueden, ven, deben ayudar?
Alto, el dolor, de la humanidad
El poder racial mantiene a las minorías a raya
Quien murio y los hizo dios
Si quieren un estado de apartheid
Entonces toma tu mierda y vete a la mierda