Traducción de la letra de la canción 'round and 'round the Christmas Tree - Bing Crosby

'round and 'round the Christmas Tree (original)

Come dear children, all the family
not a moment now to spare
Joyful haste is in the air
'Round and 'round the Christmas tree
Presents hanging there for you and me
Lights all shining merrily
Christmas a week away
A ring around the Christmas tree
Children making up a melody
Grown ups laughing happily
Christmas a day away
Wishing, hoping, boxes to open
But we agree it’s right to wait
Turkey and dressing, after the blessing
And there’s just a night to wait
'Round and 'round the Christmas tree
Opening presents with the family
One for you and two for me
Oh, what a Christmas Day
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong
'Round and 'round the Christmas tree
('Round and 'round the Christmas tree)
Presents hanging there for you and me
(Presents hanging there for you and me)
Lights all shining merrily
(Lights all shining merrily)
Christmas a week away
(Christmas a week away)
Wishing, hoping, boxes to open
But we agree it’s right to wait
Turkey and dressing, after the blessing
And there’s just a night to wait
'Round and 'round the Christmas tree
Opening presents with the family
One for you and two for me
Oh, what a Christmas Day
(Oh, what a Christmas Day)
Oh, what a Christmas Day
(Oh, what a Christmas Day)
Oh, what a Christmas Day

'round and 'round the Christmas Tree (traducción)

Venid, queridos hijos, toda la familia.
no hay un momento ahora para perder
prisa alegre está en el aire
'Vueltas y vueltas al árbol de Navidad
Regalos colgando allí para ti y para mí
Todas las luces brillan alegremente
Navidad a una semana de distancia
Un anillo alrededor del árbol de Navidad
Niños inventando una melodía
Adultos riendo alegremente
Navidad a un día de distancia
Deseando, esperando, cajas para abrir
Pero estamos de acuerdo en que es correcto esperar
Pavo y aderezo, después de la bendición
Y solo queda una noche para esperar
'Vueltas y vueltas al árbol de Navidad
Abriendo regalos con la familia
uno para ti y dos para mi
Oh, qué día de Navidad
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
ding dong
'Vueltas y vueltas al árbol de Navidad
('Vueltas y vueltas al árbol de Navidad)
Regalos colgando allí para ti y para mí
(Regalos colgando allí para ti y para mí)
Todas las luces brillan alegremente
(Todas las luces brillan alegremente)
Navidad a una semana de distancia
(Navidad a una semana de distancia)
Deseando, esperando, cajas para abrir
Pero estamos de acuerdo en que es correcto esperar
Pavo y aderezo, después de la bendición
Y solo queda una noche para esperar
'Vueltas y vueltas al árbol de Navidad
Abriendo regalos con la familia
uno para ti y dos para mi
Oh, qué día de Navidad
(Oh, qué día de Navidad)
Oh, qué día de Navidad
(Oh, qué día de Navidad)
Oh, qué día de Navidad