Traducción de la letra de la canción In The Shadow [Sunday Morning] - Broken Door

In The Shadow [Sunday Morning] (original)

In the shadow of our dreams, I’m on my own.
I’m so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
Woke up this morning, searching for you.
Thoughts are spinning in my head.
I can’t make it on my own.
You know, if I could, then I would.
When I’m all alone, waiting for you to come,
I feel invisible and am I losing grip?
Gonna keep my head up, stay cool, nothing compares to you.
chorus:
In the shadow of our dreams, I’m on my own.
I'm so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
When everyone else walks out the door, you’re the one who walks in.
Thats the only way to treat a friend.
No wonder why, I hope you have.
When I’m all alone, waiting for you to come,
I feel invisible and am I losing grip?
Gonna keep my head up, stay cool, nothing compares to you.
chorus:
In the shadow of our dreams, I’m on my own.
I'm so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.
Somedays I wonder, if you know the real me?
I know its crazy, because the answer is always the same, the same.
chorus:
In the shadow of our dreams, I’m on my own.
I'm so confused.
I need to find home.
You know it takes two, to carry this through.
It’s the moment of truth.
The moment of truth.

(traducción)

A la sombra de nuestros sueños, estoy solo.
Estoy tan confundida.
Necesito encontrar casa.
Sabes que se necesitan dos para llevar a cabo esto.
Es el momento de la verdad.
El momento de la verdad.
Me desperté esta mañana, buscándote.
Los pensamientos dan vueltas en mi cabeza.
No puedo hacerlo solo.
Ya sabes, si pudiera, entonces lo haría.
Cuando estoy solo, esperando que vengas,
¿Me siento invisible y estoy perdiendo agarre?
Mantendré la cabeza en alto, mantendré la calma, nada se compara contigo.
coro:
A la sombra de nuestros sueños, estoy solo.
Estoy tan confundida.
Necesito encontrar casa.
Sabes que se necesitan dos para llevar a cabo esto.
Es el momento de la verdad.
El momento de la verdad.
Cuando todos los demás salen por la puerta, tú eres el que entra.
Esa es la única manera de tratar a un amigo.
No es de extrañar por qué, espero que sí.
Cuando estoy solo, esperando que vengas,
¿Me siento invisible y estoy perdiendo agarre?
Mantendré la cabeza en alto, mantendré la calma, nada se compara contigo.
coro:
A la sombra de nuestros sueños, estoy solo.
Estoy tan confundida.
Necesito encontrar casa.
Sabes que se necesitan dos para llevar a cabo esto.
Es el momento de la verdad.
El momento de la verdad.
Algunos días me pregunto, ¿si conoces mi verdadero yo?
Sé que es una locura, porque la respuesta es siempre la misma, la misma.
coro:
A la sombra de nuestros sueños, estoy solo.
Estoy tan confundida.
Necesito encontrar casa.
Sabes que se necesitan dos para llevar a cabo esto.
Es el momento de la verdad.
El momento de la verdad.