Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ring the Bell, artista - Johnny Mathis. canción del álbum Masterjazz: Johnny Mathis, en el genero Джаз
Fecha de emisión: 20.07.2014
Etiqueta de registro: A Fork In The Road
Idioma de la canción: inglés
Ring the Bell(original) |
Verse: I woke up late this morning, the future had no charm, |
I noticed my alarm clock wasn’t wownd |
The door bell and the phone were disconnected |
And people I expected weren’t around. |
So I said to myself: «There's a reason — a song doesn’t sing by itself. |
A bell doesn’t ring by itself.» |
It’s a glorious sound, people gather around |
And start to cheer and the cheers start to swell, |
Don’t hide your head in a trough! |
Just get up and «haul off» and RING THE BELL! |
Dreams that dwell in the back of your eyes: they’ll materialize |
If you get up and get out of your shell! |
You can’t depend upon fate — or your height — or your weight |
To RING THE BELL! |
There’s a grind stone for your nose, |
There’s a tree top for your toes! |
Don’t stay home and decompose, |
Just get out and get going -- where a Go-Getter goes! |
Who can tell — if you’ve missed a few meals? |
If you’re down at the heels, Put on a «well-to-do» look. |
— You'll do well! |
When it’s a crime to get up, That’s the time to get up and RING THE BELL! |
And it’s like I always say: «Don't do anything half way» |
There’s a time for work and play. |
Don’t put off til tomorrow what you can do today! |
When it’s time to get up, That’s the time to get up! |
RING THE BELL! |
Why it’s simply absurd how much a wide awake look can compel, |
When it’s a crime to to get up, that’s the time to get up, |
When it’s a crime to get up, That’s the time to get up and RING THE BELL! |
(traducción) |
Verso: Me desperté tarde esta mañana, el futuro no tenía encanto, |
Me di cuenta de que mi despertador no sonaba |
El timbre de la puerta y el teléfono estaban desconectados. |
Y la gente que esperaba no estaba cerca. |
Así que me dije a mí mismo: «Hay una razón: una canción no canta sola. |
Una campana no suena sola.» |
Es un sonido glorioso, la gente se reúne alrededor |
Y empiezo a aplaudir y los aplausos empiezan a crecer, |
¡No escondas tu cabeza en un abrevadero! |
¡Simplemente levántate y «arranca» y TOCA LA CAMPANA! |
Sueños que habitan en el fondo de tus ojos: se materializarán |
¡Si te levantas y sales de tu caparazón! |
No puedes depender del destino, ni de tu altura, ni de tu peso. |
¡A TOCAR LA CAMPANA! |
Hay una piedra de moler para tu nariz, |
¡Hay una copa de árbol para los dedos de tus pies! |
No te quedes en casa y te descompongas, |
¡Solo sal y ponte en marcha, donde va un Go-Getter! |
¿Quién puede decir si te saltaste algunas comidas? |
Si estás deprimido, ponte un look «acomodado». |
— ¡Te irá bien! |
Cuando es un crimen levantarse, ¡Ese es el momento de levantarse y TOCAR LA CAMPANA! |
Y es como siempre digo: «No hagas nada a medias» |
Hay un tiempo para trabajar y jugar. |
¡No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy! |
Cuando es hora de levantarse, ¡Ese es el momento de levantarse! |
¡TOCAR LA CAMPANA! |
Por qué es simplemente absurdo cuánto puede obligar una mirada completamente despierta, |
Cuando es un crimen levantarse, ese es el momento de levantarse, |
Cuando es un crimen levantarse, ¡Ese es el momento de levantarse y TOCAR LA CAMPANA! |