Traducción de la letra de la canción Crazy in the Heart - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Crazy in the Heart (original)

I know the reasons why you’re not here with me But I told you I’d survive if you ever had to leave.
But in the light of day, I tend to do okay.
But when the night takes hold, I think of you.
And I go crazy from the heart.
I reach out to touch you,
But you’re nowhere in the dark.
My mind knows why we’re apart.
But I go crazy,
Crazy from the heart.
In my mind there’s no doubt we could not make it last.
But I’ve learned to live without a love that’s in the past.
But in the night so still, her memories feel so real.
They make my blood run cold.
I reach for you.
And I go crazy from the heart.
I reach out to touch you,
But you’re nowhere in the dark.
My mind knows why we’re apart.
But I go crazy,
Crazy from the heart.
When the moon takes hold.
(When the moon takes hold.)
The stars come out and I lose control.
And I go crazy from the heart.
I reach out to touch you,
But you’re nowhere in the dark.
My mind knows why we’re apart.
But i go crazy,
Yes, I go crazy.
I still go crazy,
Crazy from the heart.

(traducción)

Sé las razones por las que no estás aquí conmigo, pero te dije que sobreviviría si alguna vez tenías que irte.
Pero a la luz del día, tiendo a hacerlo bien.
Pero cuando cae la noche, pienso en ti.
Y me vuelvo loco de corazón.
me estiro para tocarte,
Pero no estás en ninguna parte en la oscuridad.
Mi mente sabe por qué estamos separados.
pero me vuelvo loco,
Loco de corazón.
En mi opinión, no hay duda de que no podríamos hacer que dure.
Pero he aprendido a vivir sin un amor que está en el pasado.
Pero en la noche tan tranquila, sus recuerdos se sienten tan reales.
Me hielan la sangre.
Alcanzo para usted.
Y me vuelvo loco de corazón.
me estiro para tocarte,
Pero no estás en ninguna parte en la oscuridad.
Mi mente sabe por qué estamos separados.
pero me vuelvo loco,
Loco de corazón.
Cuando la luna se apodera.
(Cuando la luna se apodera.)
Salen las estrellas y pierdo el control.
Y me vuelvo loco de corazón.
me estiro para tocarte,
Pero no estás en ninguna parte en la oscuridad.
Mi mente sabe por qué estamos separados.
pero me vuelvo loco,
Sí, me vuelvo loco.
Todavía me vuelvo loco,
Loco de corazón.