Traducción de la letra de la canción Wasn't the Summer Short? - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Wasn't the Summer Short? (original)

Wasn’t the summer short?
Didn’t it seem to fly?
Where are the nights we thought we’d find
Our love under summer skies?
Didn’t that careless moon
Forget to find us?
Didn’t the month of June
Fail utterly to remind us that…
Autumn comes all too soon
Midsummer madness dies
Nothing is quite the same when leaves
Turn gold 'neath September skies
Why did we let this magic time go by?
Wasn’t the summer short?
Didn’t it fly?

Wasn't the Summer Short? (traducción)

¿No fue corto el verano?
¿No parecía volar?
¿Dónde están las noches que pensamos que encontraríamos?
¿Nuestro amor bajo los cielos de verano?
¿No fue esa luna descuidada
¿Olvidaste buscarnos?
¿No fue el mes de junio?
Falla por completo en recordarnos que...
El otoño llega demasiado pronto
La locura de verano muere
Nada es igual cuando se va
Conviértete en oro bajo los cielos de septiembre
¿Por qué dejamos pasar este tiempo mágico?
¿No fue corto el verano?
¿No voló?