Traducción de la letra de la canción I'll Buy You a Star - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

I'll Buy You a Star (original)

There’s nothing that I know here on this earth good enough for you
So if I want to show you all your worth
I’d have to try shopping up in the sky
I’ll buy you a star
Not just a star
But the best one in the sky
You’ll have a cloud to sleep on
A cloud as light as an angel’s sigh
A fine silver chain
Made from the rain of a summer afternoon
I’ll buy you a star, my darling
But I won’t rest until I buy the moon
A fine silver chain
Made from the rain of a summer afternoon
I’ll buy you a star, my darling
But I won’t rest until I buy the moon
But I won’t rest until I buy the moon

I'll Buy You a Star (traducción)

No hay nada que yo sepa aquí en esta tierra lo suficientemente bueno para ti
Así que si quiero mostrarte todo lo que vales
Tendría que intentar comprar en el cielo
te compro una estrella
No solo una estrella
Pero el mejor en el cielo
Tendrás una nube para dormir
Una nube tan ligera como el suspiro de un ángel
Una fina cadena de plata
Hecho de la lluvia de una tarde de verano
Te compraré una estrella, mi amor
Pero no descansaré hasta comprar la luna
Una fina cadena de plata
Hecho de la lluvia de una tarde de verano
Te compraré una estrella, mi amor
Pero no descansaré hasta comprar la luna
Pero no descansaré hasta comprar la luna