Traducción de la letra de la canción The Don - 187 Lockdown, MC Dego Dan, Danny Harrison

The Don (original)

tiada kata hati untuk menyesali
hidup seperti ini bukanlah tiada arti
semua di jalani tanpa ada yang saling melukai
satu arti dari kami, kebersamaan yang tiada henti
underground bukan hanya bullshit yg melatar belakangi
surabaya hardcore crew ini kebanggaan kami
underground disini kami akan jalani
tetap setia dan akan terus disini
surabaya street crew family Pride
mengikat, rapat, mencengkram erat
menembus daging bagai cakar garuda
beraneka ragam tak menjadi kendala
tebas libas bissa bissa diskriminasi
bersama kokoh kuat gagah berani
layaknya satria pandawa untuk hastinapura
seperti kami disini untuk Surabaya
#Corus
UNDERGROUND!
UNDERGROUND!
SURABAYA UNDERGROUND!
STILL pride still a live
always be remember
this is not competion
diam tak mesti kami harus tersingkir
karena kami masih menyiapkan seporsi amunisi
amunisi siap saji untuk kota kebanggaan kami
jangan terlalu banyak mevakumkan otak untuk bermimpi
sebarkan virus virus bodoh kosong tak berisi
disini kalian akan melihat Eksekusi kami
satuan menyatu menjadi satu menyapu
nyalakan bara api didalam hati
kobarkan semangat yang tak pernah padam
walau raga ini rapuh tergerus usia
namun jiwa ini tak kan lekang oleh jaman
datang dan pergi sirkulasi jadi evolusi
setiap generasi mengukir cerita
untuk para tunas2 muda bersenjata
kelak menjadi prajurit prajurit berbahaya
back to #Corus
bersinar kotaku dengan upaya dan segalaku
bukann dengan omong osong tapi dengan bukti
kulenyapkan budaya bodoh dengan akal senjata murni
berdirilah generasi yang kokoh untuk harumkan… ibu pertiwi
nikmati usaha kami yang tak kenal kompromi
yang paling terbaik untuk kota ini
full Respect bagi para pendahulu kami
bangkit Melawan bagai SCREAMING OUT, PLESTER-X
Brutal mengoyak bagai JAGAL, CRUCIAL CONFLICT
cadhas beringas bagai THE RIOT, STAB IN THE HEART
Kuat Gagah perkasa bagai DEVADATA
Meraung lantang!
Genggam microphone!
menghentak menyerang dengan mega soud!
membius telinga dengan alunan distorsi
jiwa perlawanan sampaikan misi dalam sya’ir!
back to #Corus

The Don (traducción)

no hay corazón para arrepentirse
la vida así no tiene sentido
todo se vive sin que nadie se haga daño
un significado de nosotros, unión sin fin
subterráneo no es solo una mierda en el fondo
El equipo hardcore de Surabaya es nuestro orgullo
bajo tierra aquí viviremos
mantente leal y seguirá estando aquí
Orgullo de la familia del equipo de la calle surabaya
atar, apretar fuerte, apretar fuerte
perforar la carne como la garra de un águila
la variedad no es un obstáculo
slashing libas puede ser discriminado
juntos fuerte fuerte valiente
como los Pandavas para Hastinapura
como si estuviéramos aquí por Surabaya
#Corus
¡SUBTERRÁNEO!
¡SUBTERRÁNEO!
SUBTERRÁNEO DE SURABAYA!
TODAVÍA orgullo sigue vivo
siempre recuerda
esto no es competencia
silencio, no tenemos que ser eliminados
porque todavía estamos preparando una porción de munición
municiones listas para consumir para nuestra orgullosa ciudad
no aspires demasiado cerebro para soñar
propagar el estúpido virus vacío virus sin contenido
aquí verás nuestra Ejecución
unidad se une en un solo barrido
enciende las brasas en tu corazón
enciende un espiritu que nunca se apaga
aunque este cuerpo es frágil con la edad
pero esta alma no será atemporal
ir y venir circulación así evolución
cada generación talla una historia
para brotes jóvenes armados
luego conviértete en un peligroso soldado guerrero
volver a #Corus
brillar mi ciudad con mi esfuerzo y todo
no con tonterías sino con pruebas
Elimino la cultura estúpida con puro sentido de las armas.
soportar una generación fuerte para oler la patria
disfruta de nuestro esfuerzo intransigente
lo mejor para esta ciudad
pleno respeto por nuestros predecesores
levantarse contra como GRITAR, YESO-X
Desgarro brutal como un carnicero, CONFLICTO CRUCIAL
Cadhas es tan violento como THE RIOT, Puñalada en el corazón
Fuerte, poderoso, como DEVADATA
¡Aulla fuerte!
¡Agarra el micrófono!
¡Ataque de pisotones con mega soud!
anestesiar los oídos con las tensiones de la distorsión
¡el espíritu de resistencia transmite la misión en poesía!
volver a #Corus