Traducción de la letra de la canción Let's Cuddle Up - Montell Jordan, 187 Lockdown

Let's Cuddle Up (original)

Tonight
It’s me and you babe
Lockdown, sing it for me 1 — Let’s cuddle up
I’ll wrap my arms around your waist
And lie down naked by the fireplace
On a bearskin rug
We can make sweet love
And then snuggle up We don’t need no sheets tonight
Just your body laying next to mine
Is that all right
Lady, let’s cuddle up I wanna feel your body from head to toe
Give you everything you’ve been waiting on And you won’t be disappointed, wait and see, Oh girl
Cuz we can make tonight so beautiful
Make the love we share more meaningful
Make our bodies fit together perfectly, Oh when we Your eyes are telling me where your mind is at Later on you know we gon’handle that
With the flames surrounding your silhouette
Here by my fire (mmm)
I’m gonna take my time and finish this
Kiss the spot on your thigh where you ticklish
Exploring all of the secret places you want me to find
So this time
Holding you, kissing you, caressing you, feeling you
Touching you and holding you, loving you, loving you
Kissing you, feeling you, massaging you
La la la la, oh I just wanna hold you
I wanna lay you down
I just wanna be with you
Lying next to you
All night all night
Is all I wanna do I just wanna hold you
I just wanna be with you
By the fireplace
On a bearskin rug
Hold you and
Baby, lets cuddle up

Let's Cuddle Up (traducción)

Esta noche
Somos tu y yo bebe
Encierro, cántalo para mí 1 — Acurruquémonos
Envolveré mis brazos alrededor de tu cintura
Y acostarme desnudo junto a la chimenea
En una alfombra de piel de oso
Podemos hacer el amor dulce
Y luego acurrúcate No necesitamos sábanas esta noche
Solo tu cuerpo junto al mío
Esta todo bien
Señora, acurruquémonos Quiero sentir tu cuerpo de pies a cabeza
Darte todo lo que has estado esperando y no te decepcionará, espera y verás, oh niña
Porque podemos hacer que esta noche sea tan hermosa
Haz que el amor que compartimos sea más significativo
Haz que nuestros cuerpos encajen perfectamente, Oh, cuando Tus ojos me dicen dónde está tu mente Más tarde, sabes que nos encargaremos de eso
Con las llamas rodeando tu silueta
Aquí junto a mi fuego (mmm)
Voy a tomarme mi tiempo y terminar esto
Besa el lugar en tu muslo donde te hacen cosquillas
Explorando todos los lugares secretos que quieres que encuentre
Así que esta vez
abrazarte, besarte, acariciarte, sentirte
Tocándote y abrazándote, amándote, amándote
Besarte, sentirte, masajearte
La la la la, oh solo quiero abrazarte
quiero acostarte
Sólo quiero estar contigo
Acostado a tu lado
toda la noche toda la noche
Es todo lo que quiero hacer Solo quiero abrazarte
Sólo quiero estar contigo
Junto a la chimenea
En una alfombra de piel de oso
abrazarte y
Cariño, acurruquémonos