Traducción de la letra de la canción Can I? - Montell Jordan

Can I? (original)

The night is almost over
So I’m…
What about…
Can I tuck you in?
Can I fluff your pillow?
Can I sing you a lullaby?
Come on baby
Can I, can I have breakfast in bed?
Can I give you that feeling?
Can we share a sunrise together?
Where are you sleeping, baby
What are you doing, honey
When are you leaving, I gotta know?
Not talking dirty, baby
But it’s 1:30 AM
And neither one of us needs to be alone
So can I?
1 — Can I tuck you in?
Can I fluff your pillow?
Can I sing you a lullaby, can I?
Can I have breakfast in Bed?
Can I give you that feeling?
Can I show you the sunrise, can I?
This is the last dance, baby
Could be our last chance
And we may not see one another ever again
So I’ll sing into your ear mama
While everyone does the cha-cha
Until we’re lovers, can we pretend?
So can I?
Baby can I?
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(Oh)
Please baby can I?
(Need to know now)
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(oh yeah)
Please baby can I?
(Baby won’t you tell me can I?)
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(Oh)
Please baby can I?
(Baby tell me can I?)
Can I, can I baby?
Oh, baby, can I?
It’s on tonight, lady please can I?
Breakfast in bed
Can I give you that feeling?
Can I show you the sunrise?
Can I?
Can I show you the sunrise?
Can I?

Can I? (traducción)

La noche casi ha terminado
Entonces yo soy…
Qué pasa…
¿Puedo arroparte?
¿Puedo esponjar tu almohada?
¿Puedo cantarte una canción de cuna?
Vamos nena
¿Puedo, puedo desayunar en la cama?
¿Puedo darte esa sensación?
¿Podemos compartir un amanecer juntos?
¿Dónde estás durmiendo, bebé?
Que estas haciendo cariño
¿Cuándo te vas, tengo que saberlo?
No hablar sucio, nena
pero es la 1:30 am
Y ninguno de nosotros necesita estar solo
¿Así que puedo?
1— ¿Puedo arroparte?
¿Puedo esponjar tu almohada?
¿Puedo cantarte una canción de cuna, puedo?
¿Puedo desayunar en la cama?
¿Puedo darte esa sensación?
¿Puedo mostrarte el amanecer, puedo?
Este es el último baile, bebé
Podría ser nuestra última oportunidad
Y puede que no nos volvamos a ver nunca más
Así que cantaré en tu oído mamá
Mientras todos hacen el cha-cha
Hasta que seamos amantes, ¿podemos fingir?
¿Así que puedo?
Bebé, ¿puedo?
¿Puedo, puedo bebé?
Oh cariño, ¿puedo?
(Vaya)
Por favor, cariño, ¿puedo?
(Necesito saber ahora)
¿Puedo, puedo bebé?
Oh cariño, ¿puedo?
(oh sí)
Por favor, cariño, ¿puedo?
(Bebé, ¿no me lo dirás, puedo?)
¿Puedo, puedo bebé?
Oh cariño, ¿puedo?
(Vaya)
Por favor, cariño, ¿puedo?
(Bebé dime ¿puedo?)
¿Puedo, puedo bebé?
Oh, cariño, ¿puedo?
Es esta noche, señora, ¿puedo?
Desayuno en la cama
¿Puedo darte esa sensación?
¿Puedo mostrarte el amanecer?
¿Yo puedo?
¿Puedo mostrarte el amanecer?
¿Yo puedo?