Traducción de la letra de la canción Daddy's Home - Montell Jordan

Daddy's Home (original)

Do da da da La da la Play it, play it I know, I’m not the man you thought I’d be We started out so young
Your mother, and me I know that I hurt you
I was a child trying to be a man
I walked out on my only son
I left you in your mother’s hands
And now I’m standing right here
With tears, with tears streaming from my eyes
See your mother raised a fine young man
And I know I missed so much of your life
Look at me Take a real good look at me Don’t turn away
Don’t you turn away like I did my son
I’m making no more promises
I’m trying to find the word to say
Daddy’s home (yeah)
Daddy’s home (been gone too long)
Daddy’s home (said your daddy’s back home)
Daddy’s home (and for every birthday that I missed my son)
Daddy’s home (I'm gonna make it all up to you)
Daddy’s home (everytime I made your mother cry)
Daddy’s home (she laid awake at night, holding her pillow tight)
Daddy’s home (oh oh)
Do you remember the day I walked out on you?
There was nothing I could say, nothing you could do I missed your first words, I couldn’t hear you talk
I missed your first steps, when you tried to walk, baby
Now I know and you know you can take care of yourself
You had to run, you had to run to somebody else
(Daddy's home)
Didn’t be a good father, I wasn’t there
But talk to me son, tell me how you feel
Daddy why would you leave your only son
Give me somethin', I could hold on You left me here alone
Now you’ve decided to come back home
And I realize
That’s it’s gonna take a little time for you and me to get again
I think we can do it, do you think we can do it?
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
Just look at me Heeee, look at me

(traducción)

Do da da da La da la Tócala, tócala Lo sé, no soy el hombre que pensabas que sería Empezamos tan jóvenes
tu madre y yo se que te hice daño
Yo era un niño tratando de ser un hombre
Dejé a mi único hijo
te deje en manos de tu madre
Y ahora estoy parado aquí
Con lágrimas, con lágrimas brotando de mis ojos
Ver a tu madre criar a un buen joven
Y sé que extrañé mucho de tu vida
Mírame Mírame muy bien No te alejes
No te alejes como lo hice con mi hijo
No estoy haciendo más promesas
Estoy tratando de encontrar la palabra para decir
La casa de papá (sí)
La casa de papá (se ha ido demasiado tiempo)
La casa de papá (dijo que tu papá está en casa)
La casa de papá (y por cada cumpleaños que extrañé a mi hijo)
La casa de papá (lo arreglaré todo por ti)
La casa de papá (cada vez que hacía llorar a tu madre)
La casa de papá (se acostó despierta por la noche, sosteniendo su almohada con fuerza)
La casa de papá (oh oh)
¿Recuerdas el día que te abandoné?
No había nada que pudiera decir, nada que pudieras hacer Me perdí tus primeras palabras, no pude oírte hablar
Extrañé tus primeros pasos, cuando intentaste caminar, bebé
Ahora sé y sabes que puedes cuidarte
Tenías que correr, tenías que correr hacia alguien más
(La casa de Papá)
No fui un buen padre, yo no estuve allí
Pero háblame hijo, dime cómo te sientes
Papi, ¿por qué dejarías a tu único hijo?
Dame algo, podría aguantar Me dejaste aquí solo
Ahora has decidido volver a casa
y me doy cuenta
Eso es lo que va a tomar un poco de tiempo para que tú y yo volvamos a estar
Creo que podemos hacerlo, ¿tú crees que podemos hacerlo?
Si quieres ser mi papá otra vez
Tenemos que empezar de nuevo, ser amigos
Si quieres ser mi papá otra vez
Tenemos que empezar de nuevo, ser amigos
Si quieres ser mi papá otra vez
Tenemos que empezar de nuevo, ser amigos
Si quieres ser mi papá otra vez
Tenemos que empezar de nuevo, ser amigos
Solo mírame Heeee, mírame