Traducción de la letra de la canción I Say Yes (Interlude) - Montell Jordan, Pastor Clarence E. Mcclendon

I Say Yes (Interlude) (original)

Ah, thank you Jesus
You know, I want to take just a moment and speak to you
I don’t know who you are
Or where you are
What’s going on in your life
I do know that sometimes circumstances
And situations come against us
We ask, «Where is God?»
And, «Is there anybody who can help us?»
I want you to know that God is not very far from you
Whoever you are, wherever you’ve been
Whatever you’ve done
He’s right there
As close as the breath you just drew
As close as the fingers on the end of your hand
God is right there
He’s everywhere
But you know, He only comes where He’s invited
And when you need His help
All you’ve got to do is open your mouth and call out to Him
Just tell him yes
It’s that easy, it’s that simple
All of the work for Him to come into your life has already been done
All you’ve got to do is just tell Him «Yes»

I Say Yes (Interlude) (traducción)

ay gracias jesus
Sabes, quiero tomarme un momento y hablar contigo.
no se quien eres
O donde estas
Qué está pasando en tu vida
Sé que a veces las circunstancias
Y las situaciones vienen en nuestra contra
Preguntamos: «¿Dónde está Dios?»
y «¿Hay alguien que nos pueda ayudar?»
quiero que sepas que dios no esta muy lejos de ti
Quienquiera que seas, dondequiera que hayas estado
lo que sea que hayas hecho
el esta ahi
Tan cerca como el aliento que acabas de tomar
Tan cerca como los dedos de la punta de tu mano
Dios está justo ahí
el esta en todas partes
Pero ya sabes, Él solo viene donde está invitado
Y cuando necesites su ayuda
Todo lo que tienes que hacer es abrir la boca y llamarlo
solo dile que si
Es así de fácil, es así de simple
Todo el trabajo para que Él entre en tu vida ya se ha hecho.
Todo lo que tienes que hacer es decirle «Sí»