Traducción de la letra de la canción All About Us - Peter Andre, Lil' Bo Peep, Montell Jordan

All About Us (original)

Just swing it, from the front to the back to the side
Till it makes you feel all right, said its all about us tonight… right.
(x2)
I want you all to myself
Tonight girl, cant think of anyone else
Our friends will just have to realise
Tonight is for you and i My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us This feeling must be the best in the world
How can I just get closer to you girl
I wonder what kind of day it would be If there were no you for me Now Ive been all around the world
But theres no place like being with you girl
Cos you make me smile
My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us (x2)
Now Ive been all around the world
But theres no place like being with you girl
Cos you make me smile
Yeah here I come
What about your friends I dont wanna couse no s**t
But if ya slippin back messages then come garage equipped
Id flip ya twice just to find youre masculinityflex
Cos if were sexen on a platter aint no need to get wet
Id set it up around nine if you got the clock
No entourage just you on the solo spot
Wholl make it hot hot bumpin in the back of your jeep
Its bo peep so youd just better creep with me Youve been around the universe girls throwing your skirts
Pancakes wanna spread but the butter aint worth
Silky silky youre the only vibe for me You dont hevve to worry bout me tryin to ride for free
Cos in return Im a burn assets arise
Naughty with the gridlock make your nature rise
Comprimise with the caramel chocolate bite
No company cos its all about us tonight
My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us (rpt to fade)

All About Us (traducción)

Simplemente gírelo, de adelante hacia atrás hacia un lado
Hasta que te haga sentir bien, dijo que todo se trata de nosotros esta noche... correcto.
(x2)
Te quiero todo para mi
Esta noche chica, no puedo pensar en nadie más
Nuestros amigos solo tendrán que darse cuenta
Esta noche es para ti y para mí. Mis amigos tendrán que entender que esta noche se trata de nosotros. Pero tus amigos pueden hacer otros planes porque esta noche se trata de nosotros. Este sentimiento debe ser el mejor del mundo.
¿Cómo puedo acercarme a ti, niña?
Me pregunto qué clase de día sería si no hubieras tú para mí Ahora he estado por todo el mundo
Pero no hay lugar como estar contigo chica
Porque me haces sonreír
Mis amigos tendrán que entender que esta noche se trata de nosotros, pero tus amigos pueden hacer otros planes porque esta noche se trata de nosotros (x2)
Ahora he estado en todo el mundo
Pero no hay lugar como estar contigo chica
Porque me haces sonreír
Sí, aquí vengo.
¿Qué pasa con tus amigos? No quiero porque no mierda
Pero si deslizas mensajes, entonces ven equipado en el garaje
Te daría la vuelta dos veces solo para descubrir que eres masculinityflex
Porque si fueran sexo en un plato no hay necesidad de mojarse
Lo configuraría alrededor de las nueve si tienes el reloj
No hay séquito solo tú en el lugar solo
¿Quién hará que sea caliente, caliente, chocando en la parte trasera de tu jeep?
Su bo peep, así que será mejor que te arrastres conmigo Has estado alrededor del universo chicas tirando tus faldas
Los panqueques quieren esparcirse pero la mantequilla no vale la pena
Sedoso, sedoso, eres la única vibra para mí. No tienes que preocuparte por mí tratando de montar gratis.
Porque a cambio Im a quemar activos surgen
Travieso con el embotellamiento haz que tu naturaleza se levante
Comprimise con el bocado de chocolate con caramelo.
Ninguna compañía porque todo se trata de nosotros esta noche
Mis amigos tendrán que entender que esta noche se trata de nosotros, pero tus amigos pueden hacer otros planes porque esta noche se trata de nosotros (rpt to fade)