Traducción de la letra de la canción Behind Closed Doors - Peter Andre

Behind Closed Doors (original)

You think you’ve got me figured out
You think you know what i’m about
Don’t believe what you read
Half of the things you see
Thought you’d figured this out by now
And who would have known
That our life could be so exposed
Where we will end up
Nobody knows
What do we know
What what do we know
Behind closed doors (behind closed doors)
You can’t imagine
Behind closed doors
Is where it happens
Behind closed doors
That’s where the truth is
That’s where the life is
That’s where the life is
Behind closed doors (behind closed doors)
Behind closed doors (behind closed doors)
Behind closed doors
There’s a man who lives in the street
Trying to find his way
Then i figured he’d found the best way to escape
His addiction cost him everything
Guess he thought it helped him hide the pain
And who would have known
Has a wife, two kids and a few stories home
Got all these things yet hes still alone
What do we know!
What do we know
Behind closed doors (behind closed doors)
Behind closed doors
Behind closed doors
That’s were the truth is
That’s were the life is
And you try and you try but no one hears you cry
Deep inside all you hope is the truth
But no mind to the lies
Keep you rising for prising
And then all you have is you
Behind closed doors
Behind closed doors
You can’t imagine
Who would have known
You can’t imagine

(traducción)

Crees que me tienes descubierto
Crees que sabes lo que soy
No creas lo que lees
La mitad de las cosas que ves
Pensé que ya te habías dado cuenta de esto
Y quien lo hubiera sabido
Que nuestra vida podría estar tan expuesta
Dónde terminaremos
Nadie lo sabe
Qué sabemos
Que que sabemos
Detrás de puertas cerradas (detrás de puertas cerradas)
no te puedes imaginar
A puerta cerrada
Es donde sucede
A puerta cerrada
Ahí es donde está la verdad
Ahí es donde está la vida
Ahí es donde está la vida
Detrás de puertas cerradas (detrás de puertas cerradas)
Detrás de puertas cerradas (detrás de puertas cerradas)
A puerta cerrada
Hay un hombre que vive en la calle
Tratando de encontrar su camino
Entonces pensé que había encontrado la mejor manera de escapar
Su adicción le costó todo.
Supongo que pensó que lo ayudó a ocultar el dolor.
Y quien lo hubiera sabido
Tiene esposa, dos hijos y una casa de pocos pisos.
Tengo todas estas cosas pero todavía está solo
¡Qué sabemos!
Qué sabemos
Detrás de puertas cerradas (detrás de puertas cerradas)
A puerta cerrada
A puerta cerrada
Esa es la verdad
Ahí es donde está la vida
Y lo intentas y lo intentas pero nadie te escucha llorar
En el fondo todo lo que esperas es la verdad
Pero no importa las mentiras
Sigue subiendo para premiar
Y entonces todo lo que tienes eres tú
A puerta cerrada
A puerta cerrada
no te puedes imaginar
quien hubiera sabido
no te puedes imaginar