Traducción de la letra de la canción Show U Somethin' - Peter Andre

Show U Somethin' (original)

There’s something 'bout you that I can’t explain
It’s playing on my mind, I’m going insane
As far as I’m concerned, you’ve got it going on
I need somebody who will ease my mind
I know your touch is there for me to find
In case you’re wondering why
I’ve been waiting so long
I, I’ll tell you what I’m thinking about
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you
One glance at you and that is all it takes
There’s no one else thats gonna take your place
Don’t leave me hanging on, I’ve been waiting for you
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
(Is a bit of your time)
There’s so much we can talk about
More that we can do
(Well, well)
I gotta let you know, this ones from me to you
All night, I know that you’ll be satisfied
Anything you want’s alright
I’ll give you all that a man could give you
Everything you want and more
Now listen baby, I wanna show you something
I can give you everything you want and more
You’ll never have to want for love
Just trust me, alright
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you

Show U Somethin' (traducción)

Hay algo en ti que no puedo explicar
Está jugando en mi mente, me estoy volviendo loco
En lo que a mí respecta, lo tienes en marcha
Necesito a alguien que tranquilice mi mente
Sé que tu toque está ahí para que lo encuentre
En caso de que te estés preguntando por qué
He estado esperando tanto tiempo
Yo, te diré lo que estoy pensando
me gustaria mostrarte algo
Eso es si no te importa
Y todo lo que necesitas sacrificar es un poco de tiempo
Hay tanto de lo que podemos hablar
Más que podemos hacer
Tengo que hacerte saber, esto es de mí para ti
Una mirada a ti y eso es todo lo que se necesita
No hay nadie más que vaya a tomar tu lugar
No me dejes esperando, te he estado esperando
me gustaria mostrarte algo
Eso es si no te importa
Y todo lo que necesitas sacrificar es un poco de tiempo
(Es un poco de tu tiempo)
Hay tanto de lo que podemos hablar
Más que podemos hacer
(Bien bien)
Tengo que hacerte saber, esto es de mí para ti
Toda la noche, sé que estarás satisfecho
Todo lo que quieras está bien
Te daré todo lo que un hombre podría darte
Todo lo que quieras y más
Ahora escucha bebé, quiero mostrarte algo
Puedo darte todo lo que quieras y más
Nunca tendrás que querer por amor
Solo confía en mí, está bien
me gustaria mostrarte algo
Eso es si no te importa
Y todo lo que necesitas sacrificar es un poco de tiempo
Hay tanto de lo que podemos hablar
Más que podemos hacer
Tengo que hacerte saber, esto es de mí para ti