Traducción de la letra de la canción All Night All Right - Peter Andre, Coolio

All Night All Right (original)

If you feel it in your soul
Let the music take control… All Night All Right
Time to get your party on
Do it till the break of dawn… All Night All Right
Everybody knows about the place to be
Especially on a night like tonight
And baby I can’t help but thinkin' you should be with me
At ten to two a two’s a ten
I’m about to lose control
Like to see you movin' to your favorite tune
The way you work that body get’s me in the mood
I can’t help but wonderin' if you’ll stay with me
It’s ten to nine you’re looking fine
And I can’t help but vibe, vibe
Cos honey you’re on my mind so fine
Wanna see you groove all night all night all night long
Can you help me
I’m about to lose control
Yeh buddy… yes yes y’all, get up off the wall
You can get down or you can get clowned
One for the trebie and two for the bass
Three to get steady is everybody ready
If it’s all night then it’s all right no
Pass me the mic and watch the party smoke
Heat it up and you can speed it up
Gonna scratch a little bit, but don’t beat it up
While your posted in position by the speaker
You could be out on the floor with Tamika tryin' to freak her
Peter better go grab Janet
And don’t let her go god damn it
When he asks you to dance you better not say no
What the hell you come in here for
Are you lookin for some action or satisfaction or a physical attraction
It’s in your soul just take control… All right
It’s going on till break of dawn… All right

(traducción)

Si lo sientes en tu alma
Deja que la música tome el control... Toda la noche, todo bien
Es hora de empezar tu fiesta
Hazlo hasta el amanecer... Toda la noche, todo bien
Todo el mundo conoce el lugar para estar
Especialmente en una noche como esta
Y cariño, no puedo evitar pensar que deberías estar conmigo
A las dos menos diez un dos es un diez
Estoy a punto de perder el control
Me gusta verte moverte con tu canción favorita
La forma en que trabajas ese cuerpo me pone de humor
No puedo evitar preguntarme si te quedarás conmigo
Son las nueve menos diez te ves bien
Y no puedo evitar vibrar, vibrar
Porque cariño, estás en mi mente tan bien
Quiero verte bailar toda la noche toda la noche toda la noche
Me puedes ayudar
Estoy a punto de perder el control
Sí, amigo... sí, sí, levántense de la pared.
Puedes bajarte o puedes hacerte el payaso
Uno para el trebie y dos para el bajo.
Tres para estabilizarse, ¿están todos listos?
Si es toda la noche, entonces está bien, no
Pásame el micrófono y mira cómo se fuma la fiesta
Caliéntalo y podrás acelerarlo
Voy a rascarme un poco, pero no lo golpees
Mientras estás publicado en posición por el orador
Podrías estar en el suelo con Tamika tratando de asustarla
Peter mejor ve a agarrar a Janet
Y no la dejes ir maldita sea
Cuando te pida bailar mejor no le digas que no
¿Para qué diablos vienes aquí?
¿Estás buscando alguna acción o satisfacción o una atracción física?
Está en tu alma, solo toma el control... Está bien
Continuará hasta el amanecer... Muy bien