Traducción de la letra de la canción Ooh La La - Coolio

Ooh La La (original)

Uh, I sneak a forty like a Cheetah
And give a call to the wild when I greet her, meow
The coochie leader, bend on over and touch your toes
And I can jump up on a dresser and strike a pose
Uh, if you want it then you’re ready and you’re able, girl
Pull up your and we can do it on the pool table
Your look so tender
Can I twirl 'em in my mouth like a blender, surrender?
'Cuz ain’t nothin' but freakin, I can keep it all day, all weekend
And have you tweekin', I be, that’s what I be doin'
And every position you assumin', uh, all night, all day, if you stay
I can rub you the right way, hey, if he go one time, I go three
'Cuz that’s how it is in the CPT
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
You’re lookin' kinda pretty
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can I get close to the kitty?
Are you sure that we alone, all alone?
Yeah
Lock the door and unplug the telephone, telephone
Light some candles let me get a look at your, you got a body like a
So, I put’s the cotton ball in the Q Tip patch
Turn around and let me see you from the back, ah, shat, damn
You know you bring out the freak in me
I go, I hope you think of me
Whenever you need some, we like two in a million
Don’t fight the feelin'
You ain’t dealin' with no rookie
Yes I got a lot of in my Tollhouse cookie
Call up your bookie, put your money on the cement
I’m puttin' in work like a tag team free man
I spark through the woods like a Recon
And we can do it all night with the lights on
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
You’re lookin' kinda pretty
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can I get close to the kitty?
What’s up on some lovin', baby?
We can roll in my sixty three and drink Hennessy
What’s up on some lovin', baby?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
We can put it on a platter, girl, it don’t matter
I make it hot and you can pop it like a firecracker
In the, bathroom, livin' room
Outside in the yard, it’s a full moon
In the car, in the front seat, back seat
On the trunk, on the hood and it’s all good
I’ll be the piece and you can be the booty
And I’ll work extra duty to please your
You can lay me on the and me up
Spread honey on my chest, but don’t rough me up
Dig your in my back, girl, play yo game
You never come the same if we say yo name
Is it real or a dream, you make me scream
When you my body with cream
Stick your tongue down my throat and give me a kiss
'Cuz you know it don’t get no better than this, that’s right
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
You’re lookin' kinda pretty
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can I get close to the kitty?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Girl, I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Come and get a taste of the ribby, ribby
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Now, the kitty’s kinda friendly
What’s up on some lovin', baby?
We can roll in my sixty three and drink Hennessy
What’s up on some lovin', baby?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
What’s up on some lovin', baby?
We can roll in my sixty three and drink Hennessy
What’s up on some lovin', baby?

(traducción)

Uh, me escabullo cuarenta como un guepardo
Y dar una llamada a la naturaleza cuando la saludo, miau
El líder de coochie, inclínate y toca los dedos de los pies.
Y puedo saltar sobre una cómoda y hacer una pose
Uh, si lo quieres, entonces estás lista y puedes, niña
Levanta tu y podemos hacerlo en la mesa de billar
tu mirada tan tierna
¿Puedo girarlos en mi boca como una licuadora, rendirme?
'Porque no es nada más que jodidamente, puedo mantenerlo todo el día, todo el fin de semana
Y haz que tweekin', yo sea, eso es lo que estaré haciendo
Y cada posición que asumes, toda la noche, todo el día, si te quedas
Puedo frotarte de la manera correcta, oye, si él va una vez, voy tres
Porque así es en el CPT
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
Tengo la llave de la ciudad
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Podemos ir a algún lado y ponernos a trabajar?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
te ves un poco bonita
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Puedo acercarme al gatito?
¿Estás seguro de que estamos solos, solos?
sí
Cierra la puerta y desconecta el teléfono, teléfono
Enciende algunas velas, déjame echarte un vistazo, tienes un cuerpo como un
Entonces, puse la bola de algodón en el parche Q Tip
Date la vuelta y déjame verte desde atrás, ah, mierda, maldita sea
Sabes que sacas lo raro que hay en mí
Voy, espero que pienses en mí
Siempre que necesite algo, nos gusta dos en un millón
No luches contra el sentimiento
No estás tratando con ningún novato
Sí, tengo muchas en mi cookie de Tollhouse
Llame a su corredor de apuestas, ponga su dinero en el cemento
Estoy trabajando como un hombre libre del equipo de etiqueta
Chispo a través del bosque como un Recon
Y podemos hacerlo toda la noche con las luces encendidas
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
Tengo la llave de la ciudad
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Podemos ir a algún lado y ponernos a trabajar?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
te ves un poco bonita
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Puedo acercarme al gatito?
¿Qué pasa con un poco de amor, bebé?
Podemos rodar en mis sesenta y tres y beber Hennessy
¿Qué pasa con un poco de amor, bebé?
¿No quieres rodar conmigo?
tú y yo podemos crema
Podemos ponerlo en bandeja, niña, no importa
Lo hago caliente y puedes reventarlo como un petardo
En el baño, sala de estar
Afuera en el patio, es luna llena
En el coche, en el asiento delantero, en el asiento trasero
En el maletero, en el capó y todo está bien
Yo seré la pieza y tú puedes ser el botín
Y haré un trabajo extra para complacer a tu
Puedes acostarme sobre el y yo arriba
Unta miel en mi pecho, pero no me maltrates
Cava tu espalda en mi espalda, niña, juega tu juego
Nunca vienes igual si decimos tu nombre
Es real o un sueño, me haces gritar
Cuando mi cuerpo con crema
Mete tu lengua en mi garganta y dame un beso
Porque sabes que no hay nada mejor que esto, así es
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
Tengo la llave de la ciudad
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Podemos ir a algún lado y ponernos a trabajar?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
te ves un poco bonita
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Puedo acercarme al gatito?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
Chica, tengo la llave de la ciudad
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
¿Podemos ir a algún lado y ponernos a trabajar?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
Ven y prueba el ribby, ribby
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(guau, guau)
Ahora, el gatito es un poco amistoso
¿Qué pasa con un poco de amor, bebé?
Podemos rodar en mis sesenta y tres y beber Hennessy
¿Qué pasa con un poco de amor, bebé?
¿No quieres rodar conmigo?
tú y yo podemos crema
¿Qué pasa con un poco de amor, bebé?
Podemos rodar en mis sesenta y tres y beber Hennessy
¿Qué pasa con un poco de amor, bebé?