Traducción de la letra de la canción I Like Girls - Coolio

I Like Girls (original)

Is you, in it to win it, though, in it to spend it witchu
Knew what you were looking for, from the beginning
You wanna make it with chips, that’s holding the riffs
Floating gators and psychics in my brand new timmins
A house and a job, I’ll be at 5th in a pinch
No tension, just a big dick at attention
Did I mention, daddy’s willing and ready
To take you shopping with no (thoughts???)
(???to the deeds to be dropping from your visit???)
(???make a dollar fool to be spending???)
(???he'd be the man, and you like the wealth he be living)
Fake cheddar
Everyday flipping and grilling
But you’re nervous cause you really don’t no one’s attention
Is it true?
Or is it just a body you walk in, to keep laughing
Cause he always jumping and talking
Hips, lips, fingertips, diamonds and pearls
All around the world, I like the girls
CHORUS: ooh wee I like girls, I like girls, I like girls X4
But the red lights and stop signs, parlay with the stop time
(???It's already cracking???) as soon as I drop mine
Strap lines, white players and pimp
I’m permanent in the game, y’all niggas are temp
But back to the lecture at hand and no spit
Y’all fools gotta learn to be subtle with women
If baby got gift at Madison homey, yes
Honey got her own but don’t act funny and
Treat her like she’s special without spending a penny
She walked in and you showed her, take her to dinner
Will out a candle, and light it like a romeo low
And then look her in the eye, and tell her you broke
And if she trip on her grip, then it’s time to chase
Cause you ain’t got time for those, you got dollars to make
Gothia, Tammy, Sabrina, Tina, Sheena and Carol
All around the world, I like the girls
CHORUS: ooh wee I like girls, I like girls, I like girls X4
I like girls, ooh wee I like girls, I like girls (coolio.com)
Short ones, tall ones, fat ones, skinny ones
Not just any one, but gimme one
Hoes and bitches, sluts and chickens
Fuck what they talking about, I like women
Black ones, white ones, yellow ones, brown ones
It’s hard on a brother when you looking for down one
Found one, then I, think you better keep her
But do your whole world before you go to see the preacher
If she got potential then, you could try to take her
If she don’t, just sleep her, homeboy cause it’s cheaper
That’s what the 600 cell phone on your beeper
And cheese in your pocket can make you the leader
So call the rats out, with all the tats out
Here comes the pied piper falls false than the viper
Long hair, short hair, straight or curls
Bring it over here baby, I like girls
CHORUS: ooh wee I like girls, I like girls, I like girls X8

(traducción)

Sin embargo, ¿estás dispuesto a ganarlo, dispuesto a gastarlo brujo?
Sabía lo que estabas buscando, desde el principio
Quieres hacerlo con chips, eso es sostener los riffs
Caimanes flotantes y psíquicos en mis nuevos Timmins
Una casa y un trabajo, estaré en el quinto en un apuro
Sin tensión, solo una gran polla en atención
¿Mencioné que papá está dispuesto y listo?
Para llevarte de compras sin (pensamientos???)
(???a las obras que se caerán de tu visita???)
(???Hacer un tonto dólar para estar gastando???)
(???él sería el hombre, y te gusta la riqueza que viviría)
queso cheddar falso
Voltear y asar a la parrilla todos los días
Pero estás nervioso porque realmente no llamas la atención de nadie
¿Es verdad?
O es solo un cuerpo en el que caminas, para seguir riendo
Porque él siempre salta y habla
Caderas, labios, puntas de los dedos, diamantes y perlas
En todo el mundo, me gustan las chicas
CORO: ooh wee me gustan las chicas, me gustan las chicas, me gustan las chicas X4
Pero las luces rojas y las señales de alto, parlay con el tiempo de parada
(???Ya se está agrietando???) tan pronto como dejo caer el mío
Líneas de correa, jugadores blancos y proxeneta
Soy permanente en el juego, todos ustedes son temporales
Pero volvamos a la conferencia en cuestión y sin escupir
Todos los tontos tienen que aprender a ser sutiles con las mujeres
Si el bebé recibió un regalo en Madison Homey, sí
Honey tiene la suya, pero no actúes de forma graciosa y
Trátala como si fuera especial sin gastar un céntimo
Ella entró y le mostraste, llévala a cenar
apagará una vela y la encenderá como un romeo bajo
Y luego mírala a los ojos y dile que rompiste
Y si ella tropieza con su agarre, entonces es hora de perseguir
Porque no tienes tiempo para eso, tienes dólares para ganar
Gothia, Tammy, Sabrina, Tina, Sheena y Carol
En todo el mundo, me gustan las chicas
CORO: ooh wee me gustan las chicas, me gustan las chicas, me gustan las chicas X4
Me gustan las chicas, ooh wee Me gustan las chicas, me gustan las chicas (coolio.com)
Bajitas, altas, gordas, flacas
No cualquiera, pero dame uno
Azadas y perras, zorras y gallinas
A la mierda de lo que hablan, me gustan las mujeres
Negras, blancas, amarillas, marrones
Es difícil para un hermano cuando buscas uno
Encontré uno, entonces creo que es mejor que te quedes con ella
Pero haz todo tu mundo antes de ir a ver al predicador
Si ella tiene potencial entonces, podrías intentar llevarla
Si no lo hace, solo duerme con ella, chico porque es más barato
Eso es lo que dice el celular 600 en tu beeper
Y el queso en tu bolsillo puede convertirte en el líder
Así que llama a las ratas, con todos los tatuajes
Aquí viene el flautista de Hamelin cae falso que la víbora
Pelo largo, pelo corto, liso o rizado
Tráelo aquí bebé, me gustan las chicas
CORO: ooh wee me gustan las chicas, me gustan las chicas, me gustan las chicas X8