Traducción de la letra de la canción Hit 'Em - Coolio

Hit 'Em (original)

Hocus, focus on the mighty mic loco
Me and the Forty dump yo ass like a pogo
You better kick it cause I been workin' on my mojo
Make your crew disapeer like Dorothy and Toto
Your trippin on me because your girl want my photo
Nigga, you better chill before I send my homie home with your hoe
Fools get ca-reemed when they steps into my dojo
It’s the ghetto witch doctor sprinklin herbs on the voco'
I deliver hits like my name was FujiMoto
Platinum and gold all the way to Acalpuco
To all rappers international, domestic, and loc-al
Step to the fore or get your ass rolled up like a Rollo
Your points need bifocals
You better try to see like Total
My name ain’t Ralph Lauren but I’ll play your ass like polo
I kick a solo
From here to Sojo
You ain’t no man eater, nigga, so your whole style is no go
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Get that nigga, get that nigga!
(Ha-ha)
I’m stickin niggas like Mexican’s in penitentaries
The niggas is flinchin, see everytime the homies mention me
Grew up off Avalon and Century
With a hundred ways of illegal en-ta-ry
Can’t injure me
My momma fucked the Unibomber that’s why I’m blowin shit to smithareens
I’m like (Wu-Wu-Wu-Wu! Wee!)
The nigga flying guillotine (Ha-ha!)
The illest things I bring that not even DeVante could swing
Before a nigga serve me, his seventy-six is a winter green
Fuck your team (nigga)
Crowbar eatin niggas up like Edy, I mean (I mean)
It’s time we started servin niggas like they was dope fiends (Right)
I smoke all label rosters when I rock like the thing
In the bucket doin ninety-five like Rodney King
Extreme antimostity, your ultimate adversary
I’m like white blood cells fightin' H.I.V.
inside a capillary (Bitch)
I’ll beat that ass blindfolded like a pinata, scary
My prom night I was fuckin Carrie
Had her screamin «Bloody Mary!»
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ah)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em!
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Hit 'em!)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Wha?)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Break that nigga off)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
Hit 'em!
(What's that, Cool?)
Cool, break this nigga off!
Alright, wait, wait, wait
It ain’t ova
I burn like a nova
It’s the all seeing all knowing
Like mother fuckin Yoda
I rock like baking soda
From Compton to Dakota
And when I drop I’m gonna crush all these busta’s like a boulda
So grab your hoe (hoe), and see if you can hold hu (hold her)
I put bitches and pets on a fantastic voyage on a ship like Noah
I told ya
I’m a soldier
Wake that ass up like Folger’s
Give the people what they want a little bit more-a
You don’t know the score
What the hell you comin here for?
Whip that ass like grandpa used to do and leave it sore
It’s the hardcore
Take your whole hood to war
It’s time for all the bitch ass niggas to hit the door
Go home and get your pen and brush up on your metaphors
It’s the forty muskateer, cuttin that ass up with swords
You be the prey, I’ll be the predator
Bring the feather to that ass so niggas call me Thor
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
Hit 'em!

(traducción)

Hocus, concéntrate en el poderoso micrófono loco
Los cuarenta y yo volcamos tu trasero como un pogo
Será mejor que lo patees porque he estado trabajando en mi mojo
Haz que tu tripulación desaparezca como Dorothy y Toto
Me estás engañando porque tu chica quiere mi foto
Nigga, será mejor que te relajes antes de que envíe a mi homie a casa con tu azada
Los tontos son ridiculizados cuando entran en mi dojo
Es el médico brujo del ghetto rociando hierbas en el voco'
Entrego éxitos como si mi nombre fuera FujiMoto
Platino y oro hasta Acalpuco
A todos los raperos internacionales, nacionales y loc-al
Da un paso al frente o enrolla tu trasero como un Rollo
Tus puntos necesitan bifocales
Mejor trata de ver como Total
Mi nombre no es Ralph Lauren pero jugaré tu trasero como polo
pateo un solo
De aquí a Sojo
No eres un devorador de hombres, nigga, así que todo tu estilo no funciona
Rrrr, pégalos, ja, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos.
¡Golpealos!
(Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos.
¡Golpealos!
¡Golpealos!
(Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja)
¡Consigue ese negro, consigue ese negro!
(Ja ja)
Estoy pegando niggas como los mexicanos en las penitenciarías
Los niggas se estremecen, mira cada vez que los homies me mencionan
Crecí fuera de Avalon y Century
Con cien formas de entrada ilegal
no puedes lastimarme
Mi mamá se folló al Unibomber por eso estoy volando mierda en pedazos
Estoy como (¡Wu-Wu-Wu-Wu! ¡Wee!)
La guillotina voladora nigga (¡Ja, ja!)
Las cosas más malas que traigo que ni siquiera DeVante podría balancear
Antes de que un negro me sirva, su setenta y seis es verde invierno
A la mierda tu equipo (nigga)
Crowbar comiendo niggas como Edy, quiero decir (quiero decir)
es hora de que comencemos a servir a los niggas como si fueran drogadictos (derecha)
Fumo todas las listas de sellos cuando rockeo como la cosa
En el balde haciendo noventa y cinco como Rodney King
Antimostity extrema, su último adversario
Soy como glóbulos blancos luchando contra el VIH
dentro de un capilar (perra)
Voy a golpear ese culo con los ojos vendados como una piñata, miedo
Mi noche de graduación estaba jodidamente Carrie
La hizo gritar «¡Bloody Mary!»
¡Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos!
(Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja)
¡Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos!
(Ja, ja, ja, ja, ah)
¡Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos!
(Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja, Ja-ja)
¡Rrrr, pégalos!
¡Golpealos!
(¡Ja, ja, ja, ja, golpéalos!)
¡Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos!
(Ja, ja, ja, ja)
¡Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos!
(¿Qué?)
¡Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos!
(Rompe a ese negro)
Rrrr, pégalos.
¡Golpealos!
¡Golpealos!
(¿Qué es eso, Genial?)
Genial, ¡rompe a este nigga!
Está bien, espera, espera, espera
no es un óvulo
Ardo como una nova
Es el que todo lo ve todo lo sabe
Como el maldito Yoda
Rockeo como bicarbonato de sodio
De Compton a Dakota
Y cuando caiga voy a aplastar todos estos busta como un boulda
Así que agarra tu azada (hoe) y mira si puedes sostener a hu (sostenerla)
Puse perras y mascotas en un viaje fantástico en un barco como Noah
Te lo dije
Soy un soldado
Despierta ese trasero como el de Folger
Dale a la gente lo que quiere un poco más: un
no sabes la partitura
¿Para qué diablos vienes aquí?
Azotar ese culo como solía hacer el abuelo y dejarlo dolorido
es el duro
Lleva todo tu barrio a la guerra
Es hora de que todos los niggas de culo de perra golpeen la puerta
Ve a casa, coge tu bolígrafo y repasa tus metáforas.
Es el mosquetero cuarenta, cortando ese trasero con espadas
Tú eres la presa, yo seré el depredador
Trae la pluma a ese culo para que los niggas me llamen Thor
Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos.
¡Golpealos!
(Ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja, ja, pégalos (ja, ja, ja, ja)
Rrrr, pégalos, ja ja ja, pégalos
Rrrr, pégalos.
¡Golpealos!
¡Golpealos!