Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Peter Andre

Turn It Up (original)

Yeah come on, pump it up
Check it out, check it out
Alright
Uh uh, you know the flava
It’s Friday night gotta get your groove on
Have me some fun and
Got to make a move on
All the ladies in the house looking sex-ay
Now is the time to bump and grind
It’s got me going crazy, I’m full of life
I got this feeling, and it feels so right
Move over ladies cause we got the ingredients
To make it right, tonight
You, you got it going on, and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
All the ladies got it going on
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
The music’s jumping, my party’s on
Those pretty ladies got it going on
I don’t need no this and that to get me on a high
Just turn it up baby
And I’ll be satisfied
It’s got me going crazy, I’m full of life
I got this feeling, and it feels so right
Move over ladies cause we got the ingredients
To make it right, tonight
You, you got it going on, and I, I wanna turn you on
You, you got it going on, alright
All the ladies got it going on
Turn it up
It’s time to party, so let’s get it on
Feel the vibe and the groove with the song
It’ll hit ya, here, right between the eyes
So get down ladies, and all of the guys
Movin' on the floor, 'til you can’t move no more
C’mon 'til you’re done, you know the score
Everybody throw your hands in the air
C’mon you know a party over here
You, you got it going on and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
We got it, we got it
All the ladies got it going on
Turn it up
Turn it up
You, you got it going on and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
She is, you got another night
Turn it up
You know the flava it’s like that
Turn it up
Yeah
Check it out, check it out
Turn it up
It’s in the vibe
Turn it up
Come on, come on, come on
Turn it up
You, you got it going on

(traducción)

Sí, vamos, bombéalo
Compruébalo, compruébalo
Bien
Uh uh, conoces el flava
Es viernes por la noche, tienes que ponerte en marcha
Diviérteme un poco y
Tengo que hacer un movimiento
Todas las damas en la casa buscando sexo-ay
Ahora es el momento de chocar y moler
Me tiene volviendo loco, estoy lleno de vida
Tengo este sentimiento, y se siente tan bien
Háganse a un lado, señoras, porque tenemos los ingredientes
Para hacerlo bien, esta noche
Tú, lo tienes en marcha, y yo, quiero encenderte
Tú, lo tienes en marcha
Todas las damas lo tienen en marcha
sube el volumen
sube el volumen
sube el volumen
sube el volumen
La música está saltando, mi fiesta está en marcha
Esas bellas damas lo tienen en marcha
No necesito esto y aquello para ponerme en lo alto
Solo sube el volumen bebe
Y estaré satisfecho
Me tiene volviendo loco, estoy lleno de vida
Tengo este sentimiento, y se siente tan bien
Háganse a un lado, señoras, porque tenemos los ingredientes
Para hacerlo bien, esta noche
Tú, lo tienes en marcha, y yo, quiero encenderte
Tú, lo tienes en marcha, está bien
Todas las damas lo tienen en marcha
sube el volumen
Es hora de fiesta, así que vamos a hacerlo
Siente el ambiente y el ritmo con la canción.
Te golpeará, aquí, justo entre los ojos
Así que bájense damas y todos los muchachos
Moviéndote en el piso, hasta que no puedas moverte más
Vamos hasta que termines, sabes la puntuación
Todos lancen sus manos al aire
Vamos, conoces una fiesta aquí
Tú, lo tienes en marcha y yo, quiero encenderte
Tú, lo tienes en marcha
Lo tenemos, lo tenemos
Todas las damas lo tienen en marcha
sube el volumen
sube el volumen
Tú, lo tienes en marcha y yo, quiero encenderte
Tú, lo tienes en marcha
Ella es, tienes otra noche
sube el volumen
Ya sabes el flava es así
sube el volumen
sí
Compruébalo, compruébalo
sube el volumen
Está en el ambiente
sube el volumen
Vamos vamos vamos
sube el volumen
Tú, lo tienes en marcha