Traducción de la letra de la canción The Longest Night - Montell Jordan

The Longest Night (original)

Two lonely hearts in search of love
Meet finally face to face
The happiness and joy I’d lost
I found in your embrace
A taste of heaven is in your kiss
I lie you down and then
I memorize what I’m feeling now
Don’t want this night to end (It was the)
1 — Longest night of my life
We made love until the morning light
(It was the)
Longest night of my life
Why did we ever
Have to say goodnight
I never wanna say goodnight
(Spoken)
Yeah, I wish this night could go on forever
And if I can do anything to make that happen
I promise you
I’ll do it
Oh, I’m lying awake and I’m dreaming about
The vows I’ll make to you
Tomorrow our father, our family, our friends
Will hear us say «I do»
This moment in time dances all through my mind
Our sacred wedding day
I never knew eleven hours could seem
A million miles away (It was the)
2 — Longest night of my life
Praying tomorrow you’d be my wife (It was the)
Longest night of my life
Praying we’d never have to say goodbye
I never wanna say goodbye
(Spoken)
These are the first days of the rest of my life
Lets do our best
To raise a family
To love each other
To have and hold
In sickness and health
Till death do us part
Baby, we gotta work on this
We don’t ever have to say goodbye
We’ll just love each other
I never will forget the look
You had upon your face
No tears to cry, no long goodbyes
You want to leave this place
So now my nights are sleepless
No apologies to say
I’m trying to be strong
I’m trying to hold on
And face another day (After the)
Longest night of my life
Why did you ever say goodbye
I was in love with you
Did what you want me to do, oh
(It was the)
Longest night of my life
And the tears fall from my eyes

(traducción)

Dos corazones solitarios en busca de amor
Reunirse finalmente cara a cara
La felicidad y la alegría que había perdido
encontré en tu abrazo
Un sabor del cielo está en tu beso
Te acuesto y luego
Memorizo ​​lo que siento ahora
No quiero que termine esta noche (Fue la)
1: la noche más larga de mi vida
Hicimos el amor hasta la luz de la mañana
(Era el)
La noche más larga de mi vida
¿Por qué alguna vez
Tengo que decir buenas noches
Nunca quiero decir buenas noches
(Hablado)
Sí, desearía que esta noche pudiera continuar para siempre
Y si puedo hacer algo para que eso suceda
Te prometo
Lo haré
Oh, estoy despierto y estoy soñando
Los votos que te haré
Mañana nuestro padre, nuestra familia, nuestros amigos
Nos escuchará decir «Sí, quiero»
Este momento en el tiempo baila en mi mente
Nuestro sagrado día de la boda
Nunca supe que once horas podrían parecer
A un millón de millas de distancia (Era el)
2 — La noche más larga de mi vida
rezando mañana serías mi esposa (era la)
La noche más larga de mi vida
Rezando para que nunca tuviéramos que decir adiós
Nunca quiero decir adiós
(Hablado)
Estos son los primeros días del resto de mi vida
Hagamos nuestro mejor esfuerzo
Criar una familia
Para amarnos el uno al otro
Tener y sostener
En enfermedad y salud
Hasta que la muerte nos separe
Cariño, tenemos que trabajar en esto
Nunca tenemos que decir adiós
Nos amaremos el uno al otro
Nunca olvidaré la mirada.
Tenías en tu cara
Sin lágrimas para llorar, sin largos adioses
Quieres dejar este lugar
Así que ahora mis noches son de insomnio
No hay disculpas que decir
Estoy tratando de ser fuerte
Estoy tratando de aguantar
Y enfrentar otro día (Después del)
La noche más larga de mi vida
¿Por qué alguna vez dijiste adiós?
Yo estaba enamorada de ti
Hice lo que quieres que haga, oh
(Era el)
La noche más larga de mi vida
Y las lágrimas caen de mis ojos